Inoki — Il mio paese se ne frega 가사 및 번역
이 페이지에는 Inoki의 노래 "Il mio paese se ne frega"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mio paese se ne fotte
di pianti, di lotte,
di quanti stanno al freddo stanotte.
Lo vedo nei programmi elettorali,
nei programmi della tele,
negli inganni quotidiani io lo vedo, man.
E basta aprire un giornale
per accorgersi di quanto sporco c'è sullo stivale, man.
Sinistra o destra è uguale, man,
devi essere legale per servire un criminale, man.
No, io non sono come voi,
io non sono come capre,
io non sono come vuoi,
sono come sono,
ho un cervello, ragiono,
e cerco cerco cerco ma c'è troppo poco buono qui.
Rosso, come il sangue di Giorgiana Masi,
Bianco, come la coca dentro ai vostri nasi,
Verde, come l'erba che la legge nega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Rosso, come il sangue di Carlo Giuliani,
Bianco, come la chiesa e le sue lunghe mani,
Verde, come le mmmm della Lega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Ascolta, se il mio paese se ne frega,
pure io me ne frego, fanculo,
sparo a zero merde.
Tanto finchè non ci esce un morto
a nessuno importa niente,
si scordano in un giorno.
E lo sai che cosa c'è,
sembra che vivano solo per la pausa caffè.
Non contate su di me,
noi non siamo in questo stato, ombre,
siamo nuovi re.
Siamo gente che alla legge non ci sta,
come il nostro ex-presidente rubo la mia libertà,
non riesco a amare questa società,
quindi se è così che va,
fanculo a quest'Italia.
Rosso, come il sangue di Giorgiana Masi,
Bianco, come la coca dentro ai vostri nasi,
Verde, come l'erba che la legge nega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Rosso, come il sangue di Carlo Giuliani,
Bianco, come la chiesa e le sue lunghe mani,
Verde, come le mmmm della Lega (oh-oh),
Il mio paese se ne frega.
Guerre tra i poveri,
si divertono a dividerci,
a vederci sempre più in mezzo alla merda e poi deriderci,
si divertono a mostrarci una realtà,
che esiste solamente dentro la pubblicità.
Io non vedo più lavoro,
non vedo più denaro,
non vedo meno schifo,
ci vedo pure troppo chiaro;
io le vedo le puttane sulla strada,
la gente senza casa,
i miei senza un futuro.
Ho gli occhi bene aperti,
politici arrivisti, arretrati, siamo troppo diversi,
io lo vedo come vivono le persone
in questa mia nazione,
perciò rifiuto il vostro tricolore.
가사 번역
우리 나라는 울음,싸움,추운사람들을 신경 안 써요
선거 프로그램,TV 프로그램,데일리 속임수에서도
신문이 얼마나 더러운지 보기만 하면 돼
왼쪽이든 오른쪽이든 형사님을 위해 합법적이어야 해요
No,나는 당신처럼,나는 염소,나는 당신이 원하는 것처럼,나는 나처럼,나는 두뇌,나는 이유,그리고 내가 찾는 나를 찾지만 너무 작고,여기에 좋다.
레드,조르지아나 마시의 혈액처럼,흰색,코 내부의 콜라처럼,녹색,법이 거부 잔디처럼(오-오),내 나라는 관심.
레드,카를로 줄리아니의 혈액처럼,흰색,교회와 리그(오-오)의 mmmm 처럼 긴 손,녹색처럼,내 나라는 관심.
이봐,내 나라가 신경 안쓴다면,난 상관없어,젠장,쏠 거야
죽은 사람을 신경 쓰는 사람은 하루 안에 잊어버릴 거야
그리고 당신은 그들이 단지 커피 휴식을 위해 사는 것 같다,그것이 무엇인지 알고있다.
날 믿지마,우린 이 상태가 아니야 그림자,우린 새로운 왕이야
우리는 사람에 맞지 않는 법,다음과 같이 우리의 전 대통령이 나는 내가 자유,나는 사랑을 할 수 없습니다,이 사회는 경우에는 그것이 어떻게,그리고 이탈리아입니다.
레드,조르지아나 마시의 혈액처럼,흰색,코 내부의 콜라처럼,녹색,법이 거부 잔디처럼(오-오),내 나라는 관심.
레드,카를로 줄리아니의 혈액처럼,흰색,교회와 리그(오-오)의 mmmm 처럼 긴 손,녹색처럼,내 나라는 관심.
간 전쟁,가난은 우리를 나누어보고,더 많은 우리 중에 이런 다음 우리에게 조롱에,그들은 재미를 보여주는 우리에게 현실 내에서만 존재하는 광고이다.
난 볼 수 없어 더 이상 작동,보이지 않는데 더 많은 돈,내가 보지 않는 덜 쓰레기는,또 그것도 명확하게 볼 창녀에서,거리의 노숙자를 사람들,나지 않고 미래입니다.
내 눈은 활짝 열렸고 정치인들도 신출내기 했고 우린 너무 달랐어 내 나라 사람들이 사는 걸 보니