Insomnium — Devoid of Caring 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Devoid of Caring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimming the light of sun, muting stars and crescent moon
Lost inside the world of gloomy, haunting shades
Descending into this abyss of human soul
In this dreariest of nights
Time can draw out like a blade
And yet Her grace shines through
Through me, and the brooding clouds
And if her light never falls on me
I’m content just to feel the lack
And this fall set requiem for my way
Away from other’s paths, I turned to desolation
Away from other’s thoughts, timid and surpassing
Away from the others, beyond caring
In this darkest of hours
Time draws out like a knife
The reflection once whole, now only a wound, seeping hurt and loss
The image once so bold, now only a scar, dry of hope and light
For all things ought to say, left unsaid
For all deeds ought to do, left undone
Be with me now…
가사 번역
태양 빛 디밍,돌연변이 별과 초승달
우울한,잊혀지지 않는 그늘의 세계 안에서 분실
인간의 영혼의 이 심연에 내림차순
이 가장 무서운 밤에
시간은 잎 같이 밖으로 당길 수 있습니다
그리고 그녀의 은총은 빛난다
나를 통해,그리고 우울 구름
그리고 그녀의 빛이 나에게 떨어지지 않는다면
나는 단지 부족을 느낄 만족 해요
그리고 이번 가을은 나의 길을 위해 레퀴엠을 놓았습니다
멀리 다른 사람의 길에서,나는 탈영으로 향했다
멀리 다른 사람의 생각에서,소심한 및 능가
멀리 다른 사람에서,배려 저쪽에
가장 어둡고
시간이 칼처럼 흘러내리네
한 번 전체 반사,지금은 상처 만,상처와 손실을 스며
한 번 너무 굵은 이미지,이제 희망과 빛의 건조 단지 흉터
모든 것을 위해 말해야한다,미봉책 왼쪽
모든 행위가 수행해야 할 경우,취소 할 왼쪽
지금 나와 함께…