Insomnium — Drawn to Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Drawn to Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wreathed in silence, laid down in shades
Swathed in regrets, deluded astray
Forgotten in half-light, drawn in despair
Soothed in slumber so dreadful and fair
Rending and searing and twisting my dreams
Alone in the gloom with the nightmares unseen
The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done
Worthless the pledges, all vows but lies
Fateful her kisses, where a serpent hides
First beckoned to step from the twilight to glare
Then left in the dark for the demons to share
Only the stars see, only the moon hears…
And quietly the water-lilies sigh
Like the last breath of a weary soul
And the weed sway in the dreary waters
Like a girl’s dark hair they wave about
And the black stones under my bare feet
Cold and smooth like her milk-white palm
And the silence which falls upon this shore
Resounds now louder than oncoming storm
For all is gone
가사 번역
침묵에 비참한,그늘에 누워
후회,망상 타락 에 시달리고
절망에 그려진 반 빛에 잊혀진
잠을 너무 무서운 공정 에서 진정
내 꿈을 꾸고 비비며
보이지 않는 악몽 어둠 속에서 혼자
밤 천 눈을 가지고,
그리고 하루 그러나 하나;
그러나 밝은 세계의 빛은 죽는다
죽어가는 태양과 함께
마음은 천 눈을 가지고,
그리고 심장 그러나 하나:
평생의 빛이
사랑이 끝날 때
쓸모없는 서약,모든 서약 그러나 거짓말
뱀이 숨 깁니다 그녀의 키스 운명
먼저 눈부심 황혼에서 단계로 손짓
악마를 위해 어둠 속에서
만 별 볼 만 달은 듣고…
그리고 조용히 물 백합은 한숨을 내쉰다
지친 영혼의 마지막 숨결처럼
그리고 잡초는 황량한 바다의 동요
소녀의 검은 머리처럼 그들이 흔들며
그리고 검은 돌은 내 맨 발 아래
그녀의 우유 백색 종려 같이 차갑고 그리고 매끄럽다
이 해안의 침묵도
다가오는 폭풍보다 지금 더 크게 고분
에 대한 모든 사라