Insomnium — Every Hour Wounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Every Hour Wounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking on the gallows ground,
Rope tightly around the neck
Raven-bird on each shoulder waiting for the pick
Chasing for the shadows, ideal that does not exist
On the endless road leading to nowhere
Let the sounds and light wash over
Bathe the darkest corners of melancholy
Blow burning flames into your soul
Reveal the truth between the lines
In this world every hour wounds
Every second draws blood
Every moment delivers pain
If you choose so
In this world every hour kills
Every minute seeps despair
There is nothing but suffering
If you decide so
Walking on the gallows ground,
Rope tightly around the neck
Flock of vultures circling above,
Waiting for the feast
Reaching through the blackest sky
For the brightest star
Seeking for the guidance
From the night that never dawns
Guided by empty promises
Charmed by hollow words
No truth or answers could be found
Nothing but years numbered in me
Gods are great, but the heart, the heart is greater
From our wounds they're born, from our sadness they grow
Gods are strong, but the mind, the mind is stronger
In our scars they dwell, but in our hearts they burn
가사 번역
교수형에 걷는,
목의 주위에 단단히 밧줄
까마귀-각 어깨에 새가 선택을 기다리고
존재하지 않는 이상적인 그림자를 쫓는
어디에도 이어지는 끝없는 도로
소리 및 빛 세척을 넘어서 시키십시오
우울의 가장 어두운 구석을 씻으십시오
당신의 영혼에 불타는 화염을 불어
선 사이의 진실 공개
이 세상에서 매 시간마다 상처
매 초마다 피를 그립니다
매 순간 고통을 전달합니다
당신이 그렇게 선택하는 경우
이 세상에서 매 시간마다
매 순간 절망을 스며
고통 외에는 아무것도 없다
당신이 그렇게 결정하는 경우
교수형에 걷는,
목의 주위에 단단히 밧줄
독수리의 무리 위에 돌고,
잔치를 기다리고 있습니다
검은 하늘을 통해 도달
가장 밝은 별을 위해
지침을 찾고
그 날이 새지 않는 날부터
빈 약속에 의해 인도
빈 단어에 의해 매혹
진실이나 답을 찾을 수 없습니다
내 안에 몇 년이 넘었지
신들은 훌륭하지만 심장은 더 강해
그들이 태어난 상처와 슬픔에서 자라나
신들은 강하지만 마음은 강해
그들이 거하는 우리의 흉터에서는,그러나 우리의 마음에서 그들은 점화합니다