Insomnium — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old is my moon — Circle is complete
Long has been the way — The day is giving in The dusk is thickening, cold engulfs the shore
I hear across the stream as Charon blows the horn
One more summer I ask for, I crave
One more autumn just to finish my song
Grant me this wish, bestow this gift
Ye noble gods I pray
When all is done, I’ll go down with the sun
And welcome the twilight that falls
I know its in vain
For it’s my time
There is no delay
Last light will hide
Hearken now to the trumpet call
As it echoes in the dark (whirls through the night)
Time has come to say the farewells
Step down into the shades
I scrape the sand that’s running out, slipping away
Dripping now through this weary hands
Vanishing into thin air
All I ask is one more day to redeem it all
Then gladly I will pass and welcome the silent world
With no sound, upon the calm stream
The black boat moves, like mist on the waves
Slowly Charon rows, slowly sky turns
Stars fade away, we enter the shades
But a wanderer I am on the heaths of night
On this shore now ends my prolonged path
I am home at last
Tonight my dust is being gathered here
And brought before my father
Set before his throne, I am home at last
가사 번역
오래된 것은 내 달 동그라미가 완료되었습니다
긴 방법이었다-날이 황혼에 제공하는 것은 두껍게,차가운 은 해안을 삼킨다
카론이 뿔을 불면
내가 요구하는 한 번 더 여름,나는 갈망
가을 한 번 더 그냥 내 노래를 완료
이 소원을 내게 주옵소서,이 선물을 주옵소서
너희 고귀한 신들 기도하노라
모든 것이 완료되면,나는 태양 아래로 갈 것입니다
그리고 떨어지는 황혼을 환영하십시오
나는 그것의 헛된 것을 안다
그것은 내 시간
지연이 없습니다
마지막 빛은 숨길 것입니다
트럼펫 호출에 지금 귀를 기울입니다
이 어둠 속에서 메아리(밤을 통해 소용돌이)
이제 작별인사를 할 때가 왔다
그늘 아래로 단계
난 도망가는 모래를 긁어냈어
이 지친 손을 통해 지금 떨어지는
얇은 공기로 사라지기
내가 부탁하는 건 단 하루만 더 갚으면 돼
그럼 기꺼이 나는 침묵의 세계를 통과하고 환영 할 것입니다
아무 소리와 함께,진정 스트림에
검은 배는 파도에 안개 같이 움직입니다
천천히 카론 행,천천히 하늘이 변합니다
별은 멀리 퇴색합니다,우리는 그늘에 들어갑니다
그러나 방랑자 나는 밤의 맹세입니다
이 해안에서 지금 내 장시간 경로를 종료
드디어 집에 왔어
오늘 밤 내 먼지가 여기에 모여있다
아버지 앞에서
왕좌에 앉기 전에 드디어 집에 왔소