Insomnium — Under The Plaintive Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Under The Plaintive Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so does the downhearted tune
Resound through this murky night
And the wind groan its wistful song
For the ill-lucked dwellers in plight
These two round-shouldered figures
Forward slowly through this grey day
Under the fores’ts white canopy
Out of the drifting snow’s way
With rime dressed-faces they wander
With guilt carved-hearts they flee
With grim stained-minds they hover
Between hope and despair
With rime dressed-faces they wander
With guilt carved-hearts they flee
With grim stained-minds they ponder
If they ever be free of their sins
May the stars become my eyes
And the wind become my hearing
Let them guide us through
These pitch-dark mornings
May the snowfall end
And the shining moon rise
So we can find our way out
From these all-consuming nights
Underneath the blanket of stars
Embraced by another cold night
Two round-shouldered figures
Leave these shores behind
Quietly they wonder
If they ever will see the light
They now lose in their shadows
Owe to the darkest of nights
가사 번역
그리고 다운 하트 곡 않습니다
이 어두운 밤을 통해 되돌아갑니다
그리고 바람은 그것의 wistful 노래를 신음
병든 주민을 위해
이 두 라운드 어깨 수치
이 회색 날을 통해서 천천히 앞으로
앞니 아래 흰색 캐노피
'떠도는 눈의 길'에서
라임 옷을 입고-그들은 방황 얼굴
죄에 새겨진 마음으로 그들은 도망 간다
냉혹 한 얼룩이 진 마음으로 그들은 가져 간다
희망과 절망 사이
라임 옷을 입고-그들은 방황 얼굴
죄에 새겨진 마음으로 그들은 도망 간다
냉혹 한 얼룩이 진 마음으로 그들은 숙고한다
만약 그들이 죄를 지은 적이 있다면
별들이 내 눈이 되기를
바람은 내 청력이 된다
그들이 우리를 인도하게하십시오
이 피치 어두운 아침
강설 끝 월
그리고 빛나는 달 상승
그래서 우리는 밖으로 우리의 방법을 찾을 수 있습니다
이 모든 소모적 인 밤부터
별의 담요 아래
또 다른 추운 밤에 받아 들였다
두 개의 둥근 어깨 수치
이 기슭을 뒤에 두십시오
조용히 그들은 궁금해
그들이 빛을 볼 수 있다면
그들은 지금 그들의 그림자에서 잃는다
가장 어두운 밤