Inspection 12 — Feelin' Like Freddie 가사 및 번역
이 페이지에는 Inspection 12의 노래 "Feelin' Like Freddie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought about the thing’s that I’d lost.
It didn’t seem like much at all.
Until I found that I’d lost you and got down.
Wednesday morning three a.m.
I think I’ll pay you a visit.
I’m drunk again and disorganized and I’m down.
Two too many and I’m caught in a breeze.
But it’ll happen 'cuz it’s up to me.
I got the weight and all the backup on my side.
Just one dilemma: Have I lost my mind?
Speak up, I’m drunk. I can’t understand a word.
It sounds like your saying that you don’t want me anymore.
But I know that you’ve still got it for me and your crazy to think that I’ll leave you alone.
Ain’t it amazing how I’ve seemed to survive?
Now my life can go on without any pride.
I’m feelin' like Freddie until the day that you realize.
Or maybe it’s me who needs to open my eyes.
It seems to me that I don’t even exist.
Someone else has taken my place.
Why, O why do I feel so obsolete?
Why, O why am I dragging on my feet?
I’ve got this thing and it’s not quite understood.
I think I’ll lay myself on top of your hood.
Please speak to me and I’ll tell you how I feel
And how I’ve ended up and how it’s all surreal.
가사 번역
난 내가 잃어버린 것에 대해 생각했다.
전혀 그렇게 보이지 않았어요
내가 당신을 잃고 내려 왔다는 것을 발견 할 때까지.
수요일 아침 3 시
면회비 낼게요
또 취해서 무질서해져서 쓰러졌어요
두 너무 많은 나는 바람에 잡혀 있어요.
그러나 그것은 나에게 달려 있기 때문에 일어날 것이다.
나는 내 옆에 무게와 모든 백업을 얻었다.
하나의 딜레마:내 마음을 잃어 버렸습니까?
말해봐,나 취했어. 한 마디도 못 알아듣겠어
더 이상 날 원하지 않는다고 말하는 것 같은데
하지만 난 당신이 여전히 나를 위해 그것을 가지고 당신의 미친 내가 당신을 혼자 떠날거야 생각하는 것을 알고있다.
내가 어떻게 살아남았는지 놀랍지 않아?
이제 내 삶은 자존심 없이 계속될 수 있어
네가 깨닫는 날까지 프레디처럼 느껴져
아니면 내 눈을 떠야 할 사람은 나야
내가 존재하지도 않는 것 같아
다른 사람이 내 자리를 차지했어
왜,왜 내가 그렇게 쓸모 없다고 생각하니?
왜,왜 내가 내 발을 끌고 있니?
나는이 일을 가지고 있으며,그것은 확실히 이해되지 않습니다.
네 후드 위에 누울게
제발 말 좀 해봐 내가 어떻게 느끼는지 말해줄게
그리고 내가 어떻게 끝났는지와 모든 초현실적 인 방법.