Inspiral Carpets — Just Wednesday 가사 및 번역
이 페이지에는 Inspiral Carpets의 노래 "Just Wednesday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never had a day when I pretended
I loved all the things in life we blended
And yes sometimes my bad rhymes are intended, forgive my way
I’ll write my plea down here, and then I’ll send it
I’ll try to keep this brief, please don’t end it
On knee that is well and truly bended, forgive my way
MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG
'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG
FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE
THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY
I dreamed I saw a million people dancing
To some tune me and someone else were chanting
I woke in time to hear the front door slamming, fly away
The message which you left me is still playing
I sit and listen to the words you’re saying
I even had to put a brand new tape on my answer machine
MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG
'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG
FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE
THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY
FORGIVE MY WAY, FORGIVE MY WAY
가사 번역
내가 척했던 날도
나는 우리가 혼합 삶의 모든 것을 사랑
그리고 네 때로는 내 나쁜 운율 의도,내 길을 용서
제 죄를 여기 적고 보낼게요
짧게 말씀드릴게요,제발 끝내지 마세요
무릎에 잘 진정 구부러진,내 길을 용서
어쩌면 그것은 모두 함께 내 잘못이었다
계속 사진과 노래로 말하고 있거든
다른 사람이 될 것입니다
그의 생애 최고의 날들,하지만 나를 위해
그냥 수요일,또는 다른 날,내 길을 용서
나는 백만 사람들이 춤을 본 꿈
나와 다른 누군가가 노래하고 있었다
나는 현관이 슬래 밍 듣고 시간에 일어났다,멀리 비행
당신이 내게 남긴 메시지는 여전히 재생 중입니다
나는 앉아서 당신이 말하는 말을 듣고
나는 심지어 내 대답 기계에 새로운 테이프를 넣어했다
어쩌면 그것은 모두 함께 내 잘못이었다
계속 사진과 노래로 말하고 있거든
다른 사람이 될 것입니다
그의 생애 최고의 날들,하지만 나를 위해
그냥 수요일,또는 다른 날,내 길을 용서
그냥 수요일,또는 다른 날입니다
내 길을 용서해 내 길을 용서해