Instrumental Religious Music — How Firm A Foundation 가사 및 번역
이 페이지에는 Instrumental Religious Music의 노래 "How Firm A Foundation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent Word!
What more can He say than to you He hath said,
To you who for refuge to Jesus have fled?
«Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
For I am thy God and will still give thee aid;
I’ll strengthen and help thee, and cause thee to stand
Upheld by my righteous, omnipotent hand.
«When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of woe shall not thee overflow;
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee thy deepest distress.
«When through fiery trials thy pathways shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine.
«The soul that on Jesus still leans for repose,
I will not, I will not desert to it’s foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I’ll never, no never, no never forsake.»
«Even down to old age all my people shall prove
My sovereign, eternal, unchangeable love;
And when hoary hairs shall their temples adorn,
Like lambs they shall still in my bosom be borne.»
In every condition, in sickness, in health;
In poverty’s vale, or abounding in wealth;
At home and abroad, on the land, on the sea,
As thy days may demand, shall thy strength every be.
가사 번역
어떻게 기초를 확고,주님의 너희 성도,
그의 훌륭한 말씀에 대한 당신의 믿음을 위해 마련되었습니다!
그가 당신보다 더 말할 수 있는 것은 그가 말한 것이다,
당신에게 피난처를 위해 예수님을 탈출 한 사람?
"두려워 말라,나는 너와 함께있다,오 실망하지 말라,
나는 네 하나님,그리고 여전히 당신에게 도움을 줄 것입니다;
나는 너를 강화하고 너를 돕고,너를 서게 할 것이다.
내 의로운,전능 한 손에 의해 유지.
"깊은 물을 통해 나는 너를 갈 것을 부를 때,
화가의 강이 넘치지 않을 것이다;
내가 너와 함께 할 것이니 네 고난이 축복이 있으리로다,
그리고 네 깊은 고통을 네게 거룩하게 하소서.
"불 같은 시련을 통해 네 경로가 거짓말을 할 때,
내 은총이여,충분하도다,주의 공급이니라;
불꽃이 너를 해치지 않을 것이다;나는 단지 디자인한다
네 십자가와 금을 다듬을 것이다.
"예수님 위에 계신 영혼은 여전히 회복을 위해 의지합니다,
나는 사막이 적에게 가지 않을 것이다;
그 영혼,모든 지옥 흔들 노력해야하지만,
절대,절대,절대 버리지 않을 거야»
"심지어 나이까지 내 모든 사람들이 증명한다
나의 주권,영원한,불변의 사랑;
그리고 쇠사슬한 머리카락이 그들의 사원이 장식 될 때,
양처럼 그들은 여전히 내 가슴에 부담해야합니다.»
모든 상태,질병,건강;
빈곤의 베일에서,또는 재산 풍부;
국내외에서,육지에,바다에,
당신의 일이 요구 될 수 있으므로,당신의 힘은 모든 것이다.