Inti Illimani — El surco 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "El surco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dentro de un surco abierto vi germinar
Un lucero de infinita soledad
Y con una canasta le vi regar
Con agua de un arroyo de oscuridad
Ah, malhaya, la siembra se echó a perder
Y el agua del arroyo se echó a correr
Al lucero le gusta la libertad
Y al agua del arroyo la claridad
No dio fruto el lucero, se fue a alumbrar
Y el agua del arroyo te fue a cuidar
En una hora triste quise cantar
Y dentro de mi canto quise gritar
Y dentro de mi grito quise llorar
Pero tan sólo canto para callar
Ah, malhaya la hora en que fui a cantar
Ah, malhaya la hora en que fui a gritar
Si gritando se llora para callar
Y mi vaso sediento no llega al mar
Ah, malhaya la hora en que fui a cantar
Ah, malhaya la hora en que fui a gritar
Y así se fue el lucero a su libertad
Y así se fue el arroyo a su claridad
No me llegó la hora de clarinar.
가사 번역
내가 본 오픈 홈 내부 발아
무한한 고독의 별
그리고 바구니와 함께 나는 그가 물을 보았다
어둠속에서 온 물
아,말하야,심기가 망가졌어.
그리고 시내의 물 실행
나무꾼은 자유를 좋아합니다
그리고 스트림 명확성의 물
나이트 라이트는 과일을 부담하지 않았다,그것은 빛에 갔다
물속에서 당신을 돌봐주러 갔어요
슬픈 시간에 나는 노래하고 싶어
그리고 내 노래 안에 나는 비명을 지르고 싶었다
그리고 내 울음 속에 나는 울고 싶었다.
하지만 난 그냥 조용히 노래
아,내가 노래하러 갔을 때 말하야
아,내가 비명을 갔을 때 malhaya
소리지르면 조용히 해
그리고 목마른 잔이 바다에 닿지 않아
아,내가 노래하러 갔을 때 말하야
아,내가 비명을 갔을 때 malhaya
그래서 루세로는 자신의 자유에 갔다
그래서 그 명확성에 스트림을 갔다
정리할 시간이 없어요