Inti Illimani — Lo Que Más Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "Lo Que Más Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mujer que yo más quiero
En la sangre tiene hiel,
Me deja sin su plumaje
Sabiendo que va a llover,
Sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
Tiene dura la razón,
Me priva su fina sombra
Bajo los rayos del sol,
Bajo los rayos del sol.
El río que yo más quiero
No se quiere detener,
Con el ruido de sus aguas
No escucha que tengo sed,
No escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
Se ha comenzado a nublar,
Mis ojos de nada sirven,
Los mata la oscuridad,
Los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra,
Sin el agua, sin la luz,
Sólo falta que un cuchillo
Me prive de la salud,
Me prive de la salud.
가사 번역
내가 가장 사랑하는 여자
피 속에는 담즙이 있어,
그는 자신의 깃털 없이 나를 떠난다.
비가 올거란 걸 알면,
비가 올거란 걸 알기 위해서
내가 가장 좋아하는 나무
네 말이 맞아,
그것은 그 훌륭한 그림자의 나를 박탈한다
태양 광선 아래,
태양 광선 아래.
내가 가장 사랑하는 강
그만두고 싶지 않아?,
그 물의 소리와 함께
내가 목마른다는 소리도 안 들어,
그는 내가 목마른다고 듣지 않아.
내가 가장 사랑하는 하늘
그것은 구름 시작,
내 눈은 쓸모가 없다,
어둠이 그들을 죽인다,
어둠이 그들을 죽인다.
외투 없음,그늘 없음,
빛 없는 물 없이,,
남은 건 칼뿐이야
내 건강을 박탈 당함,
건강을 박탈당했어요