Inti Illimani — Noviembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "Noviembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el mapa de su piel
Noviembre despertó
Y trajo un río que se desbordó
Sobre el espacio azul
Y lo inundó
En el centro de su miel
Su ardor se estremeció
Y su pezón de flor, sutil gimió
Con tal profundo amor,
Que fecundó.
No volvió, su risa no volvió
Su modo de mirar, la brisa de su voz.
No volvió el paso de su andar,
No volvió su suspirar, su sueño no volvió.
Noviembre enmudeció…
No volvió su prisa, no volvió,
Su modo de esperar, su estilo de ser dios.
No volvió el beso de su hablar
No volvió su respirar, su asombro, no volvió.
En los surcos de su piel
Noviembre se durmió
Y fue una sombra que se derramó;
Sobre el paisaje gris amaneció.
가사 번역
당신의 피부 지도에
11 월 일어났다
그리고 범람 한 강을 가져 왔습니다
푸른 공간에 대해
그리고 그것을 범람 시켰습니다
네 꿀 가운데
그의 열정이 떨림
그리고 그녀의 꽃 젖꼭지,미묘한 신음
그런 깊은 사랑으로,
수정했다고요
그는 돌아 오지 않았고 웃음은 돌아 오지 않았습니다
보는 그의 방법,목소리의 바람.
그는 자신의 산책 속도를 반환하지 않았다,
그의 한숨은 반환하지 않았다,그의 꿈은 돌아 오지 않았다.
11 월 음소거…
서두르지 않았고 돌아오지 않았어요,
기다리는 그의 방법,신이 되는 그의 방법.
그의 연설의 키스를 반환 하지 않았다
그는 숨을 안 쉬었고,놀랐고,돌아오지 않았습니다.
그의 피부의 슬픔에
11 월 잠 들었다
그리고 그것은 창고 그림자이었다;
회색 풍경을 통해 떠올랐다.