Inti Illimani — Rin del angelito 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "Rin del angelito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya se va para los cielos
Ese querido angelito
A rogar por sus abuelos
Por sus padres y hermanitos.
Cuando se muere la carne
El alma busca su sitio
Adentro de una amapola
O dentro de un pajarito.
La tierra lo está esperando
Con su corazón abierto
Por eso es que el angelito
Parece que está despierto.
Cuando se muere la carne
El alma busca su centro
En el brillo de una rosa
O de un pececito nuevo.
En su cunita de tierra
Lo arrullará una campana
Mientras la lluvia le limpia
Su carita en la mañana.
Cuando se muere la carne
El alma busca su diana
En el misterio del mundo
Que le ha abierto su ventana.
Las mariposas alegres
De ver el bello angelito
Alrededor de su cuna
Le caminan despacito.
Cuando se muere la carne
El alma va derechito
A saludar a la luna
Y de paso al lucerito.
Adónde se fue su gracia
Y a dónde fue su dulzura
Porque se cae su cuerpo
Como la fruta madura.
Cuando se muere la carne
El alma busca en la altura
La explicación de su vida
Cortada con tal premura,
La explicación de su muerte
Prisionera en una tumba.
Cuando se muere la carne
El alma se queda oscura.
가사 번역
그는 이미 천국에 갔다
그 귀여운 천사
조부모를 위해 기도하기 위해
부모님과 동생들에게
육신이 죽으면
영혼은 그 자리를 추구합니다
양귀비 내부
또는 작은 새 내부.
지구는 당신을 기다리고 있습니다
그의 마음을 열어
그래서 작은 천사가
깨어나신 것 같아요
육신이 죽으면
영혼은 그 중심을 추구합니다
장미 빛 속에서
또는 새로운 물고기.
그의 작은 흙 침대
종은 당신을 소강 할 것이다
비는 당신을 청소하는 동안
아침에 당신의 작은 얼굴.
육신이 죽으면
영혼은 그 목표를 추구합니다
이 세상 신비 속에서
그는 자신의 창을 열었다.
메리 나비
아름다운 천사를 만나러
그의 침대 주위에
천천히 걷죠
육신이 죽으면
영혼은 똑바로 간다
달에게 인사하려고요
그리고 루세리토까지
그의 은혜는 어디로 갔습니까
그리고 그의 단맛은 어디로 갔습니까
그의 몸이 떨어지기 때문에
잘 익은 과일처럼.
육신이 죽으면
영혼 높이 추구
그의 삶에 대한 설명
이러한 서둘러 잘라,
그의 죽음에 대한 설명
무덤에 포로.
육신이 죽으면
영혼이 어두워지고