Inti Illimani — Sensemayá, Canto para Matar una Culebra 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "Sensemayá, Canto para Matar una Culebra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La culebra tiene los ojos de vidrio
La culebra viene y se enreda en un palo
Con sus ojos de vidrio en un palo
Con sus ojos de vidrio
La culebra camina sin patas
La culebra se esconde en la yerba
Caminando se esconde en la yerba
Caminando sin patas
Mayombé bombé, mayombé
Mayombé bombé, mayombé
Mayombé bombé, mayombé
Tú le das con el hacha y se muere
¡Dale ya!
No le des con el pie que te muerde
No le des con el pie que se va
Sensemayá la culebra, sensemayá
Sensemayá con sus ojos, sensemayá
Sensemayá con su lengua, sensemayá
Sensemayá con su boca, sensemayá
La culebra muerta no puede comer
La culebra muerta no puede silbar
No puede caminar, no puede correr
La culebra muerta no puede mirar
La culebra muerta no puede beber
No puede respirar, no puede morder
Mayombé bombé, mayombé
Sensemayá la culebra
Mayombé bombé, mayombé
Sensemayá no se mueve
Mayombé bombé, mayombé
Sensemayá la culebra
Mayombé bombé, mayombé
Sensemayá, se murió
가사 번역
뱀은 유리 눈을 가지고
뱀이 와서 막대기에 얽혀서
그의 유리눈이 막대기에 붙어서
유리눈으로
뱀은 다리없이 산책
이 뱀은 잔디에 숨 깁니다
걷는 잔디 에 숨 깁니다
다리 없이 걷기
마욤베 벌지,마욤베
마욤베 벌지,마욤베
마욤베 벌지,마욤베
당신은 도끼로 그를 쳤고 그는 죽었습니다
당장 때려!
물지 마
당신 발로 그 사람 때리지 마
센세 마야 더 스네이크,센세 마야
당신의 눈을 가진 센스마야,센스마야
당신의 혀를 가진 센스마야,센세마야
당신의 입을 가진 센스마야,센스마야
죽은 뱀은 먹을 수 없습니다
죽은 뱀은 휘파람 수 없습니다
걸을 수 없고,뛸 수도 없고
죽은 뱀은 볼 수 없습니다
죽은 뱀은 마실 수 없습니다
숨을 못 쉬어 물지도 못해
마욤베 벌지,마욤베
센스마야 뱀
마욤베 벌지,마욤베
센세마야는 움직이지 않아.
마욤베 벌지,마욤베
센스마야 뱀
마욤베 벌지,마욤베
센스 마야,그는 죽었다