Inti Illimani — She 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "She"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She danced across the mountain, she thought no one could see
And every move she made across the land taught her to be free
She swept across the valley, her body so defined
And wet with the sweat of seventeen, she found another mountain to be climbed
She soared across the desert, the moon was all aglow
She stumbled once in the freezing sand but no one would ever know
She swam across the river, her muscles straining strong
And she knew as she crossed, the water pulled her deeper into places she
belonged
She came to another mountain and found that all could see
Every move was proudly made with love and dignity
For she is Freedom’s daughter and Mother Nature’s child
As she raced across the finish line her beauty drove the watchful people wild
She paused to feel the power of people singing songs
That celebrated living, a feeling that she longed for
But slicing through the laughter came an anguished country’s cries
And she saw a gun blow up the song and stole away the future from her eyes
A child was standing near her and caught the runner’s fire
She kissed her mouth with passion and filled her with desire
And when her feet were on the ground she faced the burning sky
And with a cry that filled the air with rain
She cooled the skin of those who would not die
The killer saw her power, the tyrant saw her skill
The women saw themselves in her and the people saw her will
Divided by their colors, betrayed by fear’s decree
But no matter how the future goes, She has been and She will always be She will dance across the mountain
She will dance across the mountain
I have dreamed on this mountain
가사 번역
산 건너편에 춤을 추며 아무도 못 볼 줄 알았어요
그리고 그녀가 땅을 가로 질러 만든 모든 움직임은 그녀를 자유롭게 가르쳤다
그녀는 계곡을 가로 질러 휩쓸 렸고,그녀의 몸은 그렇게 정의되었습니다
그리고 열일곱 땀 젖은,그녀는 상승 할 또 다른 산을 발견했다
그녀는 사막을 가로 질러 급증,달은 모든 팔로우이었다
그녀는 얼음 모래에 한 번 발견하지만 아무도 알 것
그녀는 강 건너 수영 강한 긴장 그녀의 근육
그리고 그녀는 그녀가 건너 물 그녀가 장소에 그녀를 깊은 당겨 알고 있었다
속한
그녀는 다른 산에 와서 모든 것을 볼 수 있다는 것을 발견했다
모든 움직임은 자랑스럽게 사랑과 존엄으로 만들어졌다
그녀는 자유의 딸과 대자연의 아이
그녀는 결승선을 가로 질러 경쟁으로 그녀의 아름다움은 조심스러운 사람들을 야생 몰았다
그녀는 노래를 노래하는 사람들의 힘을 느낄 일시 중지
그 축하 생활,그녀가 갈망 느낌
그러나 웃음을 통해 슬라이싱 고뇌의 나라의 울음 소리를했다
그리고 그녀는 총으로 노래를 폭파하고 그녀의 눈에서 미래를 훔쳐 보았다
아이는 그녀 옆에 서 주자의 불을 붙 잡았다
그녀는 열정으로 그녀의 입을 키스하고 욕망으로 그녀를 가득 채웠다
그리고 그녀의 발이 땅에 있었을 때 그녀는 불타는 하늘에 직면했습니다
그리고 비와 함께 공기를 가득 울고
그녀는 죽지 않을 사람들의 피부를 냉각
살인자는 그녀의 힘을 보았고 폭군은 그녀의 기술을 보았습니다
여자는 그녀안에 그들자신을 보고 백성은 그녀를 의지 보았다
그들의 색깔로 나누고,공포의 법령에 의해 배반되었습니다
그러나 미래가 어떻게 되든,그녀는 항상 산을 가로 질러 춤을 출 것입니다
그녀는 산을 가로 질러 춤을 출 것입니다
이 산에서 꿈꿔왔어요