Inti Illimani — Un Son Para Portinari 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "Un Son Para Portinari"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para cándido portinari
La miel y el ron,
Y una guitarra de azúcar
Y una canción,
Y un corazón.
Para cándido portinari
Buenos aires y un bandoneón.
Ay, esta noche se puede, se puede,
Ay, esta noche se puede, se puede,
Se puede cantar un son.
Sueña y fulgura.
Un hombre de mano dura,
Hecho de sangre y pintura,
Grita en la tela.
Sueña y fulgura,
Su sangre de mano dura,
Sueña y fulgura,
Como tallado en candela;
Sueña y fulgura,
Como una estrella en la altura,
Sueña y fulgura,
Como una chispa que vuela…
Sueña y fulgura.
Así con su mano dura,
Hecho de sangre y pintura,
Sobre la tela,
Sueña y fulgura,
Un hombre de mano dura.
Portinari lo desvela
Y el roto pecho le cura.
Ay, esta noche se puede, se puede,
Ay, esta noche se puede, se puede,
Se puede cantar un son!
Para cándido portinari
La miel y el ron,
Y una guitarra de azúcar
Y una canción,
Y un corazón.
Para cándido portinari
Buenos aires y un bandoneón.
가사 번역
칸디도 포르티나리
꿀과 럼,
그리고 설탕 기타
그리고 노래,
심장도요
칸디도 포르티나리
부에노스 아이레스와 반도 니온.
오늘 밤 할 수 있어,
오늘 밤 할 수 있어,
당신은 아들을 노래 할 수 있습니다.
꿈과 번개.
한 손으로 하드,
혈액과 페인트의 만드는,
직물에 비명.
꿈과 번개,
그의 단단한 손의 피,
꿈과 번개,
촛불에 새겨진 것과 같이;
꿈과 번개,
높은 곳에 있는 별처럼,
꿈과 번개,
불꽃처럼 날아간다…
꿈과 번개.
그래서 그의 하드 손으로,
혈액과 페인트의 만드는,
직물에 대해,
꿈과 번개,
하드손잡이였지
포르티 나리가 그것을 드러낸다.
그리고 부러진 가슴은 그를 치료합니다.
오늘 밤 할 수 있어,
오늘 밤 할 수 있어,
당신은 아들을 노래 할 수 있습니다!
칸디도 포르티나리
꿀과 럼,
그리고 설탕 기타
그리고 노래,
심장도요
칸디도 포르티나리
부에노스 아이레스와 반도 니온.