Inti Illimani — We're Not Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "We're Not Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shall not tire of the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone
Earth like a friend who’s wounded
Child, you’re the fragile promise of tomorrow
You, who become a condor in a moment
Shall you spread your wings of courage and fly on
Trees are a story telling
Stars, like the burning sun that warms the water
Wind is a force that cleans our sails of sorrow
Woman guide the ship of freedom and sail on, sail on
Creatures of courage make a chain that can’t be broken
Like my heart can be broken
Links must withstand the strain and pull
That tries to tear our souls apart
Hands like a map I follow
Songs are the haunting call that draws me forward
Hearts be the drum that keep my feet from slowing
Like a cadence that is crying come on, come on
Force that has turned the flower of the people
Into steel that strikes a fire
Can we use the heat to solder such a chain
Believe on, believe on
I shall not tire on the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone
가사 번역
나는 우리가 걷는 도로의 피곤하지 않을 것이다
당신의 미소 촛불,나는 피곤하지 않을 것이다
위험에 직면하면 약해지지 않을 것이다
하지만 가까이 오게
우리는 혼자가 아닙니다.
부상당한 친구 같은 지구
얘야,넌 내일의 연약한 약속이야
넌 콘도르가 되는 순간
용기의 날개를 펴서
나무는 이야기 이야기 이다
별,물 따뜻하게 불타는 태양 등
바람은 우리의 슬픔의 돛을 깨끗하게 하는 힘이다
여성 자유 배를 안내하고 항해를,항해
용기의 창조물은 끊을 수 없는 사슬을 만든다
내 마음이 무너질 수 있는 것처럼
연결은 긴장 및 잡아당기기를 저항해야 합니다
우리의 영혼을 찢으려 한다
내가 따라지도 같은 손
노래는 나를 앞으로 그리는 잊혀지지 않는 전화입니다
마음이 둔화에서 내 발을 유지 드럼 수
울고 있는 종지처럼
이 힘이 사람들의 꽃을 돌렸습니다
불을 치는 강철로
우리는 열을 사용하여 그러한 체인을 납땜 할 수 있습니까
믿으세요,믿으세요
난 걷다가 지치지 않을 거야
당신의 미소 촛불,나는 피곤하지 않을 것이다
위험에 직면하면 약해지지 않을 것이다
하지만 가까이 오게
우리는 혼자가 아닙니다.