Into It. Over It. — Introduce THIS To Your Parents 가사 및 번역
이 페이지에는 Into It. Over It.의 노래 "Introduce THIS To Your Parents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been counting ways to tell you that this isn’t working out in my head.
«Is there a problem? You can tell me,» she said.
But, despite my best intentions, what would I say to you now?
Along with all the «I'm sorry"s that come out your mouth,
You’ve promised me a good time in your town
but I’m not driving that distance just to turn around.
So maybe you should try harder to begin to try trying less.
I swear I’m not this hard to impress.
You’re way too funny to give me much less.
I’ll chalk it up to inexperience,
but still you’ve kept your mouth shut.
The cats got your tongue, in a fit of apprehension.
I wish I had the courage to say this to your face.
You’ll forgive me one day but this song will outlive us both anyway, any day.
So maybe you should try harder to begin to try trying less.
I swear I’m not this hard to impress.
So take this song home with you
'cause I’ll never see it for myself.
You can introduce it to your parents
or frame it on your shelf.
가사 번역
내 머릿속에서 잘 안 풀린다는 걸 말해줄 방법을 생각해왔어
"문제가 있습니까? 당신은 나에게 말할 수있다"고 말했다.
하지만,내 최선의 의도에도 불구하고,내가 지금 당신에게 무슨 말을 할 것인가?
네 입에서 나오는 모든"미안 해요"와 함께,
당신 마을에서 즐거운 시간을 보내겠다고 약속했잖아요
그러나 나는 단지 돌아 서서 그 거리를 운전하고 있지 않다.
그래서 어쩌면 당신은 더 적은을 시도하기 시작 열심히 노력해야한다.
이렇게 인상깊게 보이진 않아
날 덜 주기엔 너무 재밌어
나는 그것을 경험 부족으로 분필 할 것이다,
하지만 여전히 당신은 입을 다물고 있습니다.
고양이들이 네 혀를 잡아서 불안하게 했어
이 말을 네 얼굴에 할 용기가 있었으면 좋겠다
언젠가 날 용서해 주겠지만 이 노래는 우리 둘보다 오래 살 거야
그래서 어쩌면 당신은 더 적은을 시도하기 시작 열심히 노력해야한다.
이렇게 인상깊게 보이진 않아
그러니 이 노래를 집에 가져가요
나 혼자선 못 볼 테니까
당신은 당신의 부모에게 소개 할 수 있습니다
또는 당신의 선반에 그것을 짜맞추십시오.