Intocable — Como Te Atreves 가사 및 번역
이 페이지에는 Intocable의 노래 "Como Te Atreves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como te atreves,
a decirme que me quieres si es mentira?
Como te atreves
a mirarme fijamente,
y asegurarme que es mentira
lo que dice tanta gente.
Como te atreves,
a lastimarme el corazon de esta manera?
Porque no piensas un poquito
y te arrepientes
de lastimarme y de engañarme
porfavor… comprende.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas…
y no regreses mas.
가사 번역
어떻게 감히,
그게 거짓말이라면 날 사랑한다고요?
어떻게 감히
날 쳐다보는 것,
그리고 그것이 거짓말인지 확인하십시오
많은 사람들이 말하는 것.
어떻게 감히,
이렇게 내 마음을 아프게 하는 거?
왜냐면 당신은 조금도
그리고 당신은 그것을 후회
날 상처주고 속이기 위해서
제발... 이해.
더 이상 거짓말은 싫어요
난 당신이 공유 싶지 않아요.,
만약 내가 너에게 내 인생을 준다면
이젠 내 사랑을 원하지 않는구나.. 제발 가요
지금 이동,
그와 함께 이동 또는 누구든지 당신이 원하는
내가 동안,
나는 잊을 수있는 방법을 찾을 수 있습니다,
내 이야기에서 꺼내줄게
이 고통을 기억에서 지워버리겠어
당신 때문에,
넌 날 사랑한 적이 없어
넌 항상 내 사랑을 갖고 놀았어
모두가 내가 더 나은 것 내 현실을 받아 들일 것입니다 제외 알고…
아이디어를 받아들이십시오,
당신이 떠날 경우,주위를 돌립니다.
다신 오지 마
더 이상 거짓말은 싫어요
난 당신이 공유 싶지 않아요.,
만약 내가 너에게 내 인생을 준다면
이젠 내 사랑을 원하지 않는구나.. 제발 가요
지금 이동,
그와 함께 이동 또는 누구든지 당신이 원하는
내가 동안,
나는 잊을 수있는 방법을 찾을 수 있습니다,
내 이야기에서 꺼내줄게
이 고통을 기억에서 지워버리겠어
당신 때문에,
넌 날 사랑한 적이 없어
넌 항상 내 사랑을 갖고 놀았어
모두가 내가 더 나은 것 내 현실을 받아 들일 것입니다 제외 알고…
아이디어를 받아들이십시오,
당신이 떠날 경우,주위를 돌립니다.
다신 돌아오지 마…
다신 오지 마