Intocable — Entre Querer Y Amar 가사 및 번역
이 페이지에는 Intocable의 노래 "Entre Querer Y Amar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé como decirte esto que siento
sé que este no es el mejor momento
pero hay algo que quema adentro
y no puedo controlar.
Aún recuerdo que no eras nada
convertiste mi sol en mañana
despertaba abrazando tu cuerpo
pero solo era tu almohada.
Hubiera querido que no fuera así
poderte dar todo lo que buscas en mi pero el destino a veces nos juega mal
el corazón confunde entre querer y amar.
Hubiera querido no ser solo un tiempo
y darte mi vida no solo un momento.
Hubiera querido contarte mis miedos
para convertirlos contigo en sueños.
Hubiera querido saber que decirte
cuando preguntaste si podía amarte
pero entre querer y amar
hace falta tiempo para contestar.
No sé como decirte esto que siento.
Aún recuerdo que no eras nada.
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
지금이 좋은 시기가 아닌 거 알아
하지만 뭔가 불타고 있다
그리고 나는 그것을 통제 할 수 없다.
난 아직도 당신이 아무것도 없었다 기억
넌 내일을 내일로 바꿨어
네 몸을 껴안고 일어났어
하지만 네 베개였어
그런 게 아니었으면 좋았을 텐데
네가 찾는 건 다 줄 수 있어 하지만 운명은 가끔 우릴 잘못 보기도 해
마음은 원하고 사랑 사이에 혼란.
한동안 그런 게 아니었으면 좋았을 텐데
내 인생을 잠시 뿐만이 아니라
나는 너에게 나의 공포를 말하고 싶었을 것이다.
너와 함께 꿈을 꾸게 하려고
무슨 말을 해야 할지 알았으면 좋겠어
내가 당신을 사랑할 수 있는지 물었을 때
하지만 사랑과 사랑 사이
그것은 대답 할 시간이 걸립니다.
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
난 아직도 네가 아무것도 아니란걸 기억한다.