Intruder — Geri's Lament (When) 가사 및 번역
이 페이지에는 Intruder의 노래 "Geri's Lament (When)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you put me here where i don’t belong.
my body’s old but my mind’s still strong.
you’d not believe the things they put me through.
it would be so different if they happened to you.
look around, tell me what you see — pain, suffering and misery.
lonely people who’ve been locked away, with no desire to live another day.
left to die, i wonder why?
we gave you the best years of our lives!
don’t you see, you are me and soon it’s you they will despise.
you don’t care, we don’t dare.
who needs the hurt we’ll just pretend.
all is right, day and night, you see a smile but our eyes say —
when — when will they end all their apathy
when — when will they open their eyes to see
when — when will the end the misery
when — when will he finally come for me when?!
up at six, needle pricks, another day in hell’s begun.
someone cries, another dies, we play a game that can’t be won.
wet the bed, spoon fed, we relive our childhood again and again.
and our sleep is no relief, for in our dreams we still cry —
when —
i remember when we were young.
no thought at all of what we would become.
they sold us a dream — said we would never die.
but that was over sixty years ago.
we’re so much older and now we know,
that what they sold us was only a lie.
now we realize — what a surprise — everybody dies.
everyday i sit and pray.
when will you come and take me home.
where’s the love from above, i feel so lost and all alone.
i want to be young and free, not some fourth-class citizen.
it won’t be long, and i’ll be gone.
'till then i’ll just keep wondering
when —
가사 번역
넌 내가 있을 곳이 아닌 곳에 날 여기 가뒀어
내 몸은 늙었지만 마음은 여전히 강해
그들이 날 통과시킨다는 걸 믿지 못할 거야
그들이 당신에게 일어난 경우 그것은 너무 다를 것입니다.
주위를 봐,당신이 보는 무엇을 말해—고통,고통과 고통.
혼자 갇혀 지낸 외로운 사람들
죽을 왼쪽,나는 왜 궁금해?
우리는 당신에게 우리의 삶의 최고의 년을 준!
당신은 볼 수 없습니다,당신은 나 그리고 곧 그것은 당신이 그들은 경멸합니다.
당신은 상관하지 않습니다,우리는 감히하지 않습니다.
누가 우리가 그냥 척 할 상처를 필요로한다.
모든 권리,낮과 밤,당신은 미소를 볼 수 있지만 우리의 눈은 말한다 —
언제쯤 그들은 모든 무관심을 끝낼 것인가
언제 눈을 뜨고
언제-때 불행을 끝낼 것인가
언제 마지막으로 절 찾아오실까요?!
6 시에 바늘 찌르기 지옥에서 하루가 시작된다
누가 울면 또 죽어요 이길 수 없는 게임을 하죠
침대 젖은,숟가락 공급,우리는 또 다시 우리의 어린 시절을 재현.
그리고 우리의 잠은 구호가 아니다,우리의 꿈에서 우리는 여전히 울고 —
때 —
어렸을 때 기억나
우리가 이렇게 될 거라고는 생각도 못했어
그들은 우리에게 꿈을 판매-우리가 죽지 않을 것이라고 말했다.
60 년 전 일이야
우리는 너무 나이가 많아서 이제 우리는 알고 있습니다,
우릴 팔아넘긴 건 거짓말이었어
이제 우리는 깨닫는다—놀라움이 무엇인지-모두가 죽는다.
매일 앉아서 기도합니다.
언제 날 집에 데려다 줄 거야?
어디 위의 사랑은,나는 너무 손실 혼자 생각합니다.
4 등급 시민이 아니라 젊고 자유롭고 싶어요
오래 걸리지 않을거고,난 떠날거야.
그때까진 계속 궁금해
때 —