INXS — I'm Just A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 INXS의 노래 "I'm Just A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My mother ran
My father left town
But we still have what’s necessary to go on
Flesh and blood
Flesh and blood
I’m part of you
Your part of me There’s nothing said
That cannot be undone
My brother’s sane
His heart is so strong
He’s killed some pain
To himself nearly did the same
It washed away
Into the cruel sea
Like everything that’s built upon the sand
Flesh and blood
Flesh and blood
Sweet sister T She loved so long and hard
Kept to herself
Until that right man came along
Some men they lie
Some men they cheat
But now she’s found
Someone to be as strong
I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My father ran (flesh and blood)
My mother left town
But we still have (flesh and blood)
What’s necessary to go on
I’m part of you
Your part of me
가사 번역
난 그냥 사람이야
내 의지는 너무 강하다
계획이 있을 때
나는 고통에 내 눈을 감는다
내 어머니는 달렸다
아버지가 떠나신 마을
그러나 우리는 여전히 계속 할 필요가 있습니다
살과 피
살과 피
난 너의 일부야
네 부분은 아무 말도 없어
취소할 수 없습니다
내 동생은 제정신이야
그의 마음은 너무 강하다
고통이 심해요
자신에게 거의 같은 않았다
그것은 멀리 세척
잔인한 바다로
모래 위에 세워진 모든 것처럼요
살과 피
살과 피
달콤한 자매 T 그녀는 너무 오래 열심히 사랑
자신을 유지
바로 그 남자가 나타나기 전까지
거짓말하는 남자들
속임수 쓴 남자들
하지만 지금은 그녀가 발견
강해져야 할 사람
난 그냥 사람이야
내 의지는 너무 강하다
계획이 있을 때
나는 고통에 내 눈을 감는다
아버지는 달렸다(살과 피)
어머니는 도시를 떠났다
그러나 우리는 여전히(살과 피)
에 갈 필요가 무엇
난 너의 일부야
너의 내 일부