INXS — In Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 INXS의 노래 "In Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well just the other day
While alone in my room
I said to myself
I need something new
I’ve cut a new life slice
And feed the lions twice
And they’ll shake their manes in confusion
My love
My love’s in vain
My love
Put a bet on everything
It’ll come up fine
My fingers are crossed
And tapping in time
You got a pretty face
Such a pretty pretty face
You can brush your own mane
Fame is your pain
Maybe an older woman
Will show me a way
To ease those creases
And crave no reasons
'Cause reasons are with gods
There’s a heaven within me But we all shake our manes in confusion
Should I grab you by the collar
Or just go my way
With a knife between my clean white teeth
Don’t want your feather in my cap
Don’t care about that
You can brush your own mane
Fame is your pain
가사 번역
그럼 그냥 다른 날
내 방에 혼자있는 동안
나는 나 자신에게 말했다
나는 새로운 것을 필요로한다
나는 새로운 생활 조각을 잘랐다
그리고 사자를 두 번 먹이십시오
그리고 그들은 혼란에 자신의 갈기를 흔들 수 있습니다
내 사랑
내 사랑은 헛된거야
내 사랑
모든 것에 내기를
그것은 잘 올 것이다
내 손가락이 건너
그리고 시간에 도청
얼굴 예쁘네
그런 예쁜 얼굴
당신은 당신의 자신의 갈기를 솔질할 수 있습니다
명성은 당신의 고통입니다
아마 나이 많은 여자
나에게 방법을 보여줄 것이다
그 주름 완화
그리고 이유를 갈망하지
왜냐하면 신들과 함께 하는 이유는
내 안에 천국이 있지만 우리 모두는 혼란에 우리의 갈기를 흔들
칼라 옆에 앉을까?
아니면 그냥 내 길을 가
내 깨끗한 흰 이빨 사이에 칼
내 모자에 깃털 안 끼워줘요
그것에 대해 걱정하지 마십시오
당신은 당신의 자신의 갈기를 솔질할 수 있습니다
명성은 당신의 고통입니다