Иосиф Кобзон — Бирюсинка 가사 및 번역
이 페이지에는 Иосиф Кобзон의 노래 "Бирюсинка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
До свиданья, белый город с огоньками на весу,
Через степи, через горы мне на речку Бирюсу.
Только лоси славят в трубы там сибирскую весну,
Только валят лесорубы там ангарскую сосну.
Там, где речка, речка Бирюса,
Ломая лёд, шумит, поёт на голоса,
Там ждёт меня таёжная,
Тревожная краса…
Ни берёзку, ни осинку, ни кедровую тайгу,
А девчонку-бирюсинку позабыть я не могу.
С ружьецом уйдёт под вечер, не найдёшь четыре дня.
Может, в лося выстрел метил, а ударил он в меня.
Там, где речка, речка Бирюса,
Ломая лёд, шумит, поёт на голоса,
Там ждёт меня таёжная,
Тревожная краса…
Пусть красивы городские, у неё глаза синей.
Городские не такие, коли сердце тянет к ней.
Перед этим синим взором я, как парус на волне.
То ль её везти мне в город, то ль в тайге остаться мне.
Там, где речка, речка Бирюса,
Ломая лёд, шумит, поёт на голоса,
Там ждёт меня таёжная,
Тревожная краса…
가사 번역
잘 가,하얀 도시와 함께 빛이 공중에,
초원 맞은 편,산을 가로질러 비루사 강의 산을 가로질러
만 무스가 파이프에 시베리아 봄을 찬양,
로거만이 앙가라 소나무를 잘라냈어요
강이 있는 곳,비루사 강,
얼음을 깨고,소음을 내고,목소리를 부르며,
타이가 나를 기다리고 있습니다,
방해 아름다움…
자작 나무 나 아스펜이나 소나무 타이가,
비루신카 여자애도 잊을 수 없어
총으로 밤에 떠나면 4 일 동안 못 찾을 거야
아마 무스를 겨냥했겠지.하지만 그게 날 때렸어.
강이 있는 곳,비루사 강,
얼음을 깨고,소음을 내고,목소리를 부르며,
타이가 나를 기다리고 있습니다,
방해 아름다움…
아름다운 도시 보자,그녀는 눈이 파란색이있다.
도시 사람들은 그렇지 않아요 심장이 그녀에게 끌린다면
이 푸른 시선 전에,나는 파도에 항해 같다.
그녀를 도시로 데려가거나 타이가에 머물거나
강이 있는 곳,비루사 강,
얼음을 깨고,소음을 내고,목소리를 부르며,
타이가 나를 기다리고 있습니다,
방해 아름다움…