Irene Grandi — Un Motivo Maledetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Irene Grandi의 노래 "Un Motivo Maledetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mando una canzone, una canzone d’amore
Che d’amore non ha niente perche'
Ho troppo sonno e non mi vengono le parole
Non sono brava come te Ho chili d’affetto che tengo nel frigo
e' roba di qualita'
Mi alzo dal letto perche' c’e' un motivo
Che canta in testa e fa… du…du…du…
Mando una canzone senza la melodia
Vuoi vedere che mi piace di piu'
La butto giu' e poi la butto via
Ed alla fine non la mando piu'
Venere in bilancia sai che allegria
Promette una novita'
L’oroscopo dice portate pazienza
Piccole difficolta'
Senza testa, senza voglia, sola senza di te Qui non si muove una foglia
Non rallenta la memoria e quel che resta di te
e' solo un suono nell’aria ancora
Mi tormenta gira in testa come un messaggio per te Rinchiuso in una bottiglia
Gira in testa e non si ferma si prende gioco di me Questo MOTIVO MALEDETTO che fa… du…du…du…
Il telefono rosso, il telefono del cuore
Di rosso non ha niente piu'
Piuttosto sembra giallo tipo giallo limone
Ed io lo immaginavo blu
Una canzone d’amore invece nossignore
Per me d’amore non ce n’e'
E mi trascino per casa con gli occhiali da sole
Domandandomi perche'
Senza testa, senza voglia, sola senza di te Qui non si muove una foglia
Non rallenta la memoria
Ma cattiveria non c’e' se ti telefono
Credevo fossi solo e che pensassi a me Mi vergogno all’improvviso ed ho paura a dirti che
Se mi lasci muoio se una giustizia vera c’e'
Ora tu sei prigioniero di un UN MOTIVO MALEDETTO che fa Du… du…du…
가사 번역
나는 노래,사랑 노래를 보냅니다
그는 사랑할 게 없다고
나는 너무 졸려 있고 나는 그 말을 얻지 못한다
난 너만큼 좋지 않아 냉장고에 애정이 좀 있어서
그것은 품질의 물건입니다.
난 침대에서 나가
머릿속에 노래를 불러서 가.. 두.. 두.. du…
멜로디 없이 노래를 보내
내가 더 좋아하는걸 보고 싶어?
나는 그것을 던져 버리고 그것을 버렸다
그리고 결국 나는 더 이상 그녀를 보내지 않습니다.
천칭 자리의 금성 당신은 무엇을 기쁨 알고
그것은 새로운 무언가를 약속드립니다.
별자리는 인내심을 말한다
작은 어려움
아니 머리,욕망,여기 당신없이 혼자 잎을 이동하지 않습니다
그것은 메모리를 느리게 하지 않습니다 그리고 무엇 당신의 왼쪽
아직 소리가 안 들려
날 괴롭혀요 내 머릿속에 갇힌 당신에게도 메시지처럼
그것은 머리를 켜고 나를 만드는 이 빌어 먹을 이유 재미를 멈추지 않습니다... 두.. 두.. du…
빨간 전화,심장 전화
레드엔 아무것도 없어
예쁜 노란색 레몬 노란색 유형을 보인다
그리고 나는 그것을 파란색으로 상상했다
사랑 노래 대신 어떤 주님
난 사랑이 없어
그리고 선글라스로 집까지 끌고 다녔지
왜 궁금하십니까
아니 머리,욕망,여기 당신없이 혼자 잎을 이동하지 않습니다
메모리를 느리게 하지 않습니다
내가 전화하면 악의는 없어
난 당신이 혼자라고 생각했고,나에 대해 생각했다 나는 갑자기 당신에게 부끄럽고 두려워
당신이 날 떠나면,진짜 정의가 있으면 난 죽을거야.
이제 당신은 뒤를 만드는 저주받은 동기의 죄수입니다... 두.. du…