Irene Grandi — Una canzone che non ricordo più 가사 및 번역
이 페이지에는 Irene Grandi의 노래 "Una canzone che non ricordo più"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ti guardo da qui lontano
sembri fragile tu davvero
come le note di una canzone
che non torna
o non ricordo più
cerco un po di ombra per riposare
qui c'è gente che si affanna
non si sa perchè
tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
sembreresti un po' più sincero
come le note di quella canzone
che non torna
o non ricordo più
suonano le radio in riva al mare
profumo di abbronzanti e di caffè
un cane porta a spasso il suo padrone
giro la mia sdraio verso EST
tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
sembri fragile tu davvero
come le note di questa canzone
che non torna
che non torna
che non torna.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
가사 번역
멀리서 널 보면
너 정말 약해보인다
노래 한 노트처럼
즉 다시 오지 않는다
또는 나는 더 이상 기억하지 않는다
쉬어야 할 그늘을 찾고 있어.
여기 몸부림치는 사람들이 있어요
왜 그런지 아무도 몰라
파도들 사이에서 당신은 나를 맞이하고 부드럽게 멀리 걸어
이 푸른 바다에
멀리서 널 보면
좀 더 성실해 보이실 거예요
그 노래의 노트처럼
즉 다시 오지 않는다
또는 나는 더 이상 기억하지 않는다
그들은 바다로 라디오를 재생할 수 있습니다
청동과 커피의 향수
개가 그의 주인을 걷는다.
난 갑판을 동쪽으로 돌려
파도들 사이에서 당신은 나를 맞이하고 부드럽게 멀리 걸어
이 푸른 바다에
멀리서 널 보면
너 정말 약해보인다
이 노래의 노트
즉 다시 오지 않는다
즉 다시 오지 않는다
그건 돌아오지 않아
(이 텍스트에 대한 PaolaNasca 덕분에)