Irene Kral — Something In Your Smile / When I Look In Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Irene Kral의 노래 "Something In Your Smile / When I Look In Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something in your smile speaks to me
Something in your eyes shows me the way
And helps me to say the things
That I could never say to you
Something in your voice sings to me
Something in your laugh makes me rejoice
And there is no choice except to let my thoughts
All stray to you and stray to you, they do
Something in you is rich and rare
And there is something more
Something in you is everything
I’ve never known before
Something of your charm clings to me
Something of your warmth has stayed in my heart
And made me a part of you for just a little while
So think of me as something in your smile
When I look in your eyes
I see the wisdom of the world in your eyes
I see the sadness of a thousand goodbyes
When I look into your eyes
And it is no surprise
To see the softness of the moon in your eyes
The gentle sparkle of the stars in the skies
When I look into your eyes
In your eyes
I see the deepness of the sea
I see the deepness of our love
The love I feel you feel for me
Autumn comes, summer dies
I see the passing of the years in your eyes
And when we part there’ll be no tears, no goodbyes
I’ll just look in your eyes
Those eyes so wise, so warm, so real
How I love the world your eyes reveal
가사 번역
당신의 미소에 뭔가 나에게 말한다
네 눈에 보이는 게
그리고 내가 그 말을 할 수 있도록 도와줍니다
내가 너에게 말할 수 없다는 것을
당신의 목소리에 뭔가 나에게 노래
당신의 웃음에 뭔가 나를 기뻐하게
그리고 내 생각을 할 수밖에 없다
모든 당신에게 길잃은 당신에게 길잃은,그들은
당신 안에 있는 무언가는 부유하고 희소합니다
그리고 뭔가 더있다
네 안의 뭔가가 전부다
나는 전에 결코 알지 못했다
당신의 매력이 나에게 달라 붙는 것
당신의 따뜻한 무언가가 내 마음 속에 남아 있습니다
그리고 잠시동안만 나를 너의 일부로 만들었지.
그러니 날 당신의 미소로 생각해요
네 눈을 보면
네 눈엔 세상의 지혜가 보여
나는 천 작별의 슬픔을 참조하십시오
네 눈을 볼 때
그리고 그것은 놀라운 없다
달빛의 부드러움을
하늘의 별의 부드러운 스파클
네 눈을 볼 때
당신의 눈
바다 깊숙한 곳
나는 우리의 사랑의 깊음을 본다
당신이 나를 위해 느끼는 사랑
가을이오고,여름은 죽는다
몇년동안 당신 눈에서
작별 인사도 없이 헤어질 거야
난 그냥 당신의 눈을 살펴 보겠습니다
그 눈은 너무 현명하고,너무 따뜻하며,너무 현실적입니다
어떻게 당신의 눈 공개 세계를 사랑