Ирина Билык — Франсуа 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Билык의 노래 "Франсуа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сьогодні все не так, як було,
Сьогодні твій літак на Париж,
На південь відлітає тепло,
А ти поки поруч стоїш.
Хвилина і роз`єднує нас
Блакитність одиноких хмарин,
Я думаю про тебе весь час —
Ти в небі, ти зараз один.
Франсуа, Франсуа, повертайсь на Україну,
Франсуа, Франсуа, ти для мене, ти єдиний.
Франсуа, Франсуа, я пишу листи далекі
Франсуа, їх несуть тобі лелеки, Франсуа.
Нехай на рідній Франції дощ
Про сльози нагадає мої,
Я думаю про тебе також,
Ми поруч у кожному сні.
Ти пишеш, що ніколи в житті
Нікого не любив, як мене,
А я тобі у кожнім листі
Кажу лише тільки одне.
가사 번역
오늘 모든 것은 그것이,
오늘 파리행 항공편,
더위는 남쪽으로 날아간다,
당신은 여전히 거기 서 있습니다.
분 우리를 분리
외로운 구름의 푸른,
나는 당신에 대해 항상 생각 —
당신은 하늘,당신은 지금 혼자가 있습니다.
프랑수아,프랑수아,우크라이나로 향하십시오,
프랑수아,프랑수아 너만 나와
프랑수아,프랑수아,나는 멀리 편지를 씁니다
프랑수아,황새들이 갖다줄거야,프랑수아
프랑스 원주민들에게 비가 내리게 하소서
눈물에 대해 내 을 생각 나게 할 것이다,
나도 당신 생각,
우리는 모든 꿈에 가깝습니다.
당신은 당신의 삶에 결코 없다는 것을 쓰기
나 같은 사람은 사랑한 적이 없어,
그리고 나는 모든 편지에
나는 단지 한 가지를 말한다.