Ирина Билык — Я іду на війну 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Билык의 노래 "Я іду на війну"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я — сьогодні не я,
З вечора не засну.
Наготована зброя вже моя,
Я іду на війну.
Ворог мій — я сама.
Боже милий, прости.
Ворог мій — мої очі і слова,
В них один тільки ти.
Скажи мені, чия в тім вина,
Що йде тепер з собою війна?
Скажи мені, чия в тім вина,
Що йде війна?
А на зустріч — вогні,
Щастя спалений сад.
Я іще не сказала — «так» чи «ні»,
Та вже пізно назад.
가사 번역
오늘은 내가 아니야,
오늘 밤은 안 자요
준비 무기는 이미 내 것입니다,
난 전쟁에 나갈 거야
내 적은 나 자신이다.
세상에,미안해
내 적은 내 눈과 단어입니다,
너만이 그 안에 있어
누구 잘못인지 말해봐,
전쟁은 어떻게 된 거야?
누구 잘못인지 말해봐,
전쟁이 벌어지고 있다고?
그리고 회의-조명에,
행복은 탄 정원입니다.
나는 아직 예 또는 아니오 말하지 않았다»,
돌아가기엔 너무 늦었어