Ирина Богушевская — Не для нас 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Богушевская의 노래 "Не для нас"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если это чудо могло
И обещало случиться с нами,
Но не сбылось, не произошло,
Что толку плакать, звонить ночами?
Мы взлететь не сможем вдвоём
Туда, где свет, туда, где лето,
Если нету в сердце твоём
Любви в ответ мне.
И не для нас цветут сады весенние,
И соловей не спит, на трели ночь дробя.
Тропой смирения, рекой забвения
Я ухожу теперь всё дальше от тебя.
Так близко было это тепло,
И звёзды счастье нам обещали.
Но не свершилось и не сбылось,
И нам остались одни печали.
Последнюю надежду в руках
Держу, как птицу, и отпускаю:
Пусть она летит в облака,
Что мне с ней делать — ведь я всё знаю.
И не для нас цветут сады весенние,
И соловей не спит, на трели ночь дробя.
Тропой смирения, рекой забвения
Я ухожу теперь всё дальше от тебя.
Сколько можно плакать и ждать,
Гадать на рунах, шептать молитвы?
На двоих одна благодать
На крыльях с неба не прилетит к нам,
И не дано узнать нам вдвоём
Ни этой воли, ни этой силы,
Но все равно ты в сердце моём
Такой любимый, такой красивый.
Пусть не для нас цветут сады весенние,
И соловей не спит, на трели ночь дробя.
Тропой смирения, рекой забвения
Я ухожу теперь всё дальше от тебя.
가사 번역
이 기적이 할 수 있다면
그리고 그것은 우리에게 일어날 약속,
그러나 그것은 사실이 아니었다,그것은 일어나지 않았다,
밤에 전화하면서 우는 게 무슨 소용이야?
우리는 함께 벗을 수 없습니다
빛이 있는 곳,여름이 있는 곳,
네 마음속에 아무것도 없다면
나에 대한 응답으로 사랑.
그리고 우리 블룸 스프링 가든,
그리고 나이팅게일 밤을 트릴링,잠을 자지 않습니다.
겸손의 길,망각의 강
지금 당신한테서 멀어지고 있어요
너무 가까이 이 따뜻함,
그리고 별은 우리에게 행복을 약속했다.
그러나 그것은 일어나지 않았고 그것이 실현되지 않았습니다,
슬픔을 빼곤 아무것도 남지 않았어
의 손에 마지막 희망
나는 새처럼 그것을 잡고 그것을 가자:
구름 속으로 날아가요,
내가 어떻게 해야 하지?
그리고 우리 블룸 스프링 가든,
그리고 나이팅게일 밤을 트릴링,잠을 자지 않습니다.
겸손의 길,망각의 강
지금 당신한테서 멀어지고 있어요
얼마나 오래 울고 기다릴 수 있습니까,
룬 놈들 생각해서 기도라도 속삭여?
두에 대한 하나의 은혜
하늘에서 온 날개는 우리에게 날아가지 않을 것이다,
그리고 그것은 우리 둘에게 주어지지 않는다.
뜻도 힘도,
하지만 여전히 넌 내 마음 속에 있어
너무 사랑스럽고 아름답습니다.
봄 정원이 우리를 위해 피는 것을 허락하지 마십시오,
그리고 나이팅게일 밤을 트릴링,잠을 자지 않습니다.
겸손의 길,망각의 강
지금 당신한테서 멀어지고 있어요