Ирина Богушевская — Рио-рита 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Богушевская의 노래 "Рио-рита"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Засыпая, я вижу вновь,
Что балконная дверь чуть приоткрыта,
И кисейную тюль
В окно, где пыльный июль,
Выдувает капризный сквозняк.
Не скрывая свою любовь,
Тоня с Витей танцуют Рио-Риту,
Веки полуприкрыв, —
И этот странный мотив
Позабыть не могу я никак.
Ах, Рио-Рита! Как высоко плыла ты над нами
Через страх и озноб, через восторг побед, —
Аргентины далекой привет!
Ах, Рио-Рита! Как плескалось алое знамя!
В нашей юной стране был каждый счастлив вдвойне, —
Где все это? Не было и нет.
Как вам, деточки, передать
Эту радость, когда вернулся Коля, —
В новой форме, седой
Почти, такой молодой!
Про повязку свою сказал: Пустяк!
Миновала его беда
И в Манчжурии и на Халхинголе.
День, когда он пришел,
И наши танцы и стол
가사 번역
내가 잠들 때,나는 다시 본다,
발코니 문이 약간 열려 있었다,
그리고 모슬린 튤
창,어디 먼지 7 월,
변덕 초안을 불면.
당신의 사랑을 숨기지,
토냐와 비티야 댄스 리오 리타,
반 닫히는 눈꺼풀, —
그리고이 이상한 주제
나는 잊을 수 없다.
리오 리타! 얼마나 높이 당신은 우리 위에 항해
공포와 오한을 통해 승리의 황홀경을 통해, —
아르헨티나 먼 안녕하세요!
리오 리타! 스칼렛 배너가 어떻게 튀어나왔는지!
우리의 젊은 나라에서 모두가 이중 행복했다, —
어디야? 아니었고,없었다.
어떻게,어린이,패스 할 수 있습니까
이 기쁨,내가 돌아왔을 때 닉, —
새로운 제복,회색 머리
거의,너무 젊은!
붕대에 대해 그는 말했다:아무것도!
그의 문제는 끝났다
만주리아와 갈린겔에서
그가 온 날,
그리고 우리의 춤과 테이블