Ирина Ежова — Дворик 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Ежова의 노래 "Дворик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Мальчишка ветренный был королем двора,
Глазами карими он свел подруг с ума,
И ты одна средь них мечтала лишь о нем:
Парнишке ветренном и озорном.
Однажды вечером среди толпы хмельной
Твой взгляд король поймал, сказал: «Пойдем со мной !»
И ты пошла за ним, все было в первый раз,
Ты королевой стала в тот же час.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Ах, как любили ты всем сердцем и душой,
Сбылись твои мечты, ведь был король с тобой,
Девчонки с завистью тебе смотрели в след,
Ведь королеве лишь 15 лет.
Но все кончается, любовь уходит в прочь,
Другую девочку король уводит в ночь,
А сердцу бедному не суждено понять,
Как смог он клятву верности предать.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
С тех пор не мало лет промчалось без следа,
Любви далекий свет ты помнила ты помнила всегда,
И милый сердцу двор ты хочешь отыскать,
Но только детство не вернешь опять.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
가사 번역
왜 당신은 어두운 거리를 방황합니까,
한밤중에 뭘 찾는데?,
안뜰이 바람이 소용돌이 치는 곳이 틀림없어,
그게 네 어린시절이 남긴 곳이야
바람이 부는 소년은 법원의 왕이었다,
그의 갈색 눈으로 그는 미친 그의 친구를 몰았다,
그리고 당신은 그들 사이에 혼자 만 그의 꿈:
팔십 장난 소년.
술취한 군중 속에서 어느 날 저녁
왕은 당신의 눈을 사로 잡은 말했다:"나와 함께!"
당신은 그를 따라,그것은 처음이었다,
당신은 같은 시간에 여왕이되었습니다.
왜 당신은 어두운 거리를 방황합니까,
한밤중에 뭘 찾는데?,
안뜰이 바람이 소용돌이 치는 곳이 틀림없어,
그게 네 어린시절이 남긴 곳이야
아,당신은 모든 당신의 마음과 영혼에 사랑했던 방법,
네 꿈은 이루어졌어 너와 함께 왕이 있었기 때문에,
여자들은 질투로 널 돌봐줬어,
결국,여왕은 15 살입니다.
그러나 모든 끝,사랑은 멀리 간다,
다른 소녀는 왕에게 이 밤을 인도한다,
그리고 가난한 마음은 이해 할 수 없습니다,
그는 어떻게 충성의 맹세를 배반 할 수 있습니까?
왜 당신은 어두운 거리를 방황합니까,
한밤중에 뭘 찾는데?,
안뜰이 바람이 소용돌이 치는 곳이 틀림없어,
그게 네 어린시절이 남긴 곳이야
그 이후로 몇 년은 흔적없이 통과했습니다,
당신이 항상 기억 기억 먼 빛을 사랑,
그리고 예쁜 마당의 심장 그리고 당신은 발견 할,
하지만 어린 시절을 되돌릴 수는 없어
왜 당신은 어두운 거리를 방황합니까,
한밤중에 뭘 찾는데?,
안뜰이 바람이 소용돌이 치는 곳이 틀림없어,
그게 네 어린시절이 남긴 곳이야