Ирина Круг — Ива 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Круг의 노래 "Ива"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Там где мы вчера гуляли вместе
Нету ни цветочка, ни тропинки
Там теперь и ласковая песня
Больше не слышна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Лето убежало, не вернётся
И никто наверно не ответит
Почему недавно было солнце,
А теперь — луна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
Проигрыш
Все мои печали и обиды
Разными словами не расскажешь,
Если я навеки позабыта
Значит не нужна.
Припев:
Горько плачет ива по-над речкой
На небо не смотрит как бывало
Больше не приходит мой любимый
Я теперь одна.
Вот и не стучит моё сердечко
Вот и было счастье, да не стало
Просто раньше я была любимой,
А теперь — она.
가사 번역
어제 우리가 함께 걸었던 곳
꽃도 없고 길도 없고
지금 거기에 달콤한 노래가있다
더 이상 듣지 않았다.
합창:
버드나무는 강 위에 몹시 울습니다
예전처럼 하늘을 쳐다보지 않아
내가 가장 좋아하는 것은 더 이상 오지 않습니다
난 이제 혼자야
그래서 가슴이 두근거리지 않고
즉 행복했지만,이 될하지 않았다
그냥 내가 사랑했던 거야,
이제 그녀야
여름 멀리 실행,반환 하지 않습니다
그리고 아무도 아마 대답하지 않습니다
왜 최근에 태양이 있었습니까,
그리고 지금 달.
합창:
버드나무는 강 위에 몹시 울습니다
예전처럼 하늘을 쳐다보지 않아
내가 가장 좋아하는 것은 더 이상 오지 않습니다
난 이제 혼자야
그래서 가슴이 두근거리지 않고
즉 행복했지만,이 될하지 않았다
그냥 내가 사랑했던 거야,
이제 그녀야
손실
내 모든 슬픔과 분개
당신은 다른 말로 그것을 말할 수 없습니다,
내가 영원히 잊혀진다면
그래서 당신은 그것을 필요로하지 않습니다.
합창:
버드나무는 강 위에 몹시 울습니다
예전처럼 하늘을 쳐다보지 않아
내가 가장 좋아하는 것은 더 이상 오지 않습니다
난 이제 혼자야
그래서 가슴이 두근거리지 않고
즉 행복했지만,이 될하지 않았다
그냥 내가 사랑했던 거야,
이제 그녀야