Ирина Круг — Как прежде (с участием Михаила Круга) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Круг의 노래 "Как прежде (с участием Михаила Круга)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вновь стою я на твоём пороге,
И хочу тебе всё объяснить.
Если ты меня не хочешь видеть,
Ты мне можешь просто не открыть.
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Мы ведь познакомились случайно,
Это было раннею весной.
Ты спросила: Что Вы так печальны.
Я нарисовал рисунок свой.
(Ты спросил: А что Вы так печальны?
И нарисовал рисунок свой).
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Всё прошло, прошло, как сон счастливый,
Быстро пролетели эти дни.
Всё прошло, а было так красиво,
И теперь остались мы одни.
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
가사 번역
다시 한번 나는 당신의 문앞에 서,
다 설명해줄게
날 보고 싶지 않다면,
안 열어주실 수도 있어요
하지만 예전처럼 되고 싶어,
같이 가줘
(나는 나와 함께 당신을 원한다.)
그 희망을 박탈하지 마라.,
빨리 열어줘
우연히 만났어요,
그것은 이른 봄이었다.
왜 그렇게 슬펐는지 물었지?
나는 내 자신의 그림을 그렸다.
(당신은 질문:왜 그렇게 슬퍼?
그리고 자신의 그림을 그렸다).
하지만 예전처럼 되고 싶어,
같이 가줘
(나는 나와 함께 당신을 원한다.)
그 희망을 박탈하지 마라.,
빨리 열어줘
모든 것은 통과,행복한 꿈처럼 전달,
일이 빨리 통과했다.
모든 통과,그것은 너무 아름다웠다,
그리고 지금 우리는 혼자입니다.
하지만 예전처럼 되고 싶어,
같이 가줘
(나는 나와 함께 당신을 원한다.)
그 희망을 박탈하지 마라.,
빨리 열어줘