Ирина Круг — Прощальный взгляд 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Круг의 노래 "Прощальный взгляд"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Поймав любви прощальный взгляд, закинув голову назад, ещё не знаю,
что гляжу в последний раз.
Пока не чувствую ещё беды холодное плечо, прощальный взгляд твоих, как лёд,
холодных глаз.
Девичий стыд, добро и зло — с любовью вместе всё ушло, смеясь, по листьям
убегая в прошлый год.
И шелест трав, и шум берёз, росы холодной капли слёз с тобой и жёлтою листвою
пропадёт.
Лишь тёмной ночью в грёзах сна я остаюсь с тобой одна. Ты обнимаешь и целуешь
горячо.
Как в первый раз, люблю до слёз. Ты столько счастья мне принёс!..
И спишь, уткнувшись, чуть сопя, в моё плечо.
Не уходи, я не стерплю, — о, Боже мой! — как я люблю! Я только тем живу,
что ты придёшь назад.
Пока не чувствую ещё беды холодное плечо, твоих, как лёд, холодных глаз
прощальный взгляд…
가사 번역
사랑의 이별의 눈을 잡기,내 머리를 뒤로 던지고,나는 아직 모른다,
마지막 시간 동안.
차가운 어깨가 더 힘들 때까지 당신의 작별인사,얼음처럼,
차가운 눈.
소녀의 수치,선과 악-사랑 함께 모두 사라,웃음,잎에
작년에 도망치다니
그리고 잔디의 훔치다,그리고 새의 소음,당신과 노란 경엽을 가진 눈물의 이슬 찬 하락
그것은 사라질 것입니다.
꿈속의 어두운 밤엔 당신과 단둘이 있지 당신은 포옹과 키스
뜨거운.
처음으로,눈물까지 사랑. 당신은 나에게 너무 많은 행복을 가져왔다.
그리고 넌 내 어깨에 얼굴을 맞대고 자면서,조금 냄새를 맡아.
가지 마,난 못 참아 -어떻게 내가 그것을 사랑! 나는 단지 그것에 의해 살고 있습니다,
네가 돌아올 거라고
내가 너의 고난의 차가운 어깨,너의 얼음 차가운 눈을 느낄 때까지
작별 모양…