Ирина Понаровская — Прости меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Понаровская의 노래 "Прости меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько раз говорила себе: «Ухожу, не могу, не хочу, надоело!
Вот скажу тебе всё, вот решусь и скажу!» и не смела, не смела, не смела.
И не смела, не смела, не смела.
Припев:
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
День за днём я бываю сама не своя, и о том, что живу, забываю.
И привычная держит меня колея, как сойти мне с неё, я не знаю.
Как сойти мне с неё, я не знаю.
Припев:
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Но всему, но всему наступает пора, извини меня, если обижу,
Я тебе благодарна за наше «вчера», только нашего «завтра» не вижу.
Только нашего «завтра» не вижу.
Припев:
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
가사 번역
얼마나 많은 시간이 나는 말했다:"나를 떠나,나는 할 수 없습니다,나는 원하지 않는다면,나는 그것의 피곤 해요!
여기에 내가 말할 감히,여러분 모두를 말할 것이다!"감히 감히 감히 감히 하지 말라.
그리고 난 감히,감히,감히.
합창:
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게
하루 하루 후 나는 나 자신이 아니에요,나는 내가 사는 것을 잊지.
그리고 일반적인 틀에 박힌 생활을 어떻게 그것을 하차,나도 몰라,저를 보유하고 있습니다.
어떻게 빠져나가지?
합창:
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게
그러나 그것은 모든 시간,하지만 그것은 모든 시간,미안 해요 만약 내가 당신을 불쾌하게,
어제는 고맙지만 내일은 안 보여
"내일"만 볼 수 없습니다.
합창:
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게
나는 일어난 모든 것에 대해 미안 해요,내가 잊어 버린 모든 죄송합니다,
널 사랑해서 미안해 널 사랑하지 않은 걸 용서할게