Ирина Видова — Самба листопад 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Видова의 노래 "Самба листопад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как же я любила, что же ты не понял, зря искала знаки на ладони.
А любовь, как роза, лепестки роняла стало обещаний слишком мало.
Медленно, медленно сгорая, ты уже другой и я другая.
Не было никакого рая, все придумала сама.
Припев:
Как я тебя любила! Играет красками за окном закат.
А тебе подарила последней осени самбу-листопад.
Как я тебя любила, воспоминания дальше далеких снов.
А я тебя простила и отпустила, прощай, моя любовь.
Прощай, моя любовь.
Как же я любила, что ж теперь об этом, пролетело лето без ответа.
По волнам лазурным рассыпали звезды, а потом расстались слишком просто.
Медленно, медленно сгорая, ты уже другой и я другая.
Не было никакого рая, все придумала сама.
Припев:
Как я тебя любила! Играет красками за окном закат.
А тебе подарила последней осени самбу-листопад.
Как я тебя любила, воспоминания дальше далеких снов.
А я тебя простила и отпустила, прощай, моя любовь.
Прощай, моя любовь.
Быстро лето пролетело, пролетело лето без ответа,
Я другой и ты другая, только все — равно о тебе мечтаю.
За окном закат, за окном закат, пролетело лето без ответа,
А любовь — океан без края, только о тебе мечтаю.
Медленно, медленно сгорая, ты уже другой и я другая.
Не было никакого рая, все придумала сама.
Припев:
Как я тебя любила! Играет красками за окном закат.
А тебе подарила последней осени самбу-листопад.
Как я тебя любила, воспоминания дальше далеких снов.
А я тебя простила и отпустила, прощай, моя любовь.
Прощай, моя любовь.
Быстро лето пролетело, пролетело лето без ответа,
Я другой и ты другая, только все — равно о тебе мечтаю.
За окном закат, за окном закат, пролетело лето без ответа,
А любовь — океан без края, только о тебе мечтаю.
Как я тебя любила!
가사 번역
내가 널 어떻게 사랑했는지,이해하지 못했던 것,나는 헛되이 내 손의 손바닥에 흔적을 찾고 있었다.
그리고 사랑은 장미처럼 꽃잎을 떨어 뜨리고 약속은 너무 적었습니다.
천천히,천천히 굽기,당신은 다른 내가 다르다.
천국은 없었어 내가 지어냈지
합창:
내가 널 얼마나 사랑했는지! 일몰은 창 밖의 색상으로 재생됩니다.
그리고 당신은 지난 가을 삼바-리프all 했다.
내가 널 어떻게 사랑했는지 꿈의 먼 기억들 말이야
널 용서하고 보내주마,안녕,내 사랑
안녕,내 사랑.
내가 어떻게 사랑,잘 지금 그것에 대해,여름은 대답없이 날아 갔다.
흩어져있는 별의 푸른 파도에,그리고 너무 쉽게 헤어졌다.
천천히,천천히 굽기,당신은 다른 내가 다르다.
천국은 없었어 내가 지어냈지
합창:
내가 널 얼마나 사랑했는지! 일몰은 창 밖의 색상으로 재생됩니다.
그리고 당신은 지난 가을 삼바-리프all 했다.
내가 널 어떻게 사랑했는지 꿈의 먼 기억들 말이야
널 용서하고 보내주마,안녕,내 사랑
안녕,내 사랑.
빨리 여름이 날아갔고,여름은 대답없이 날아 갔다,
난 다르고 넌 다르지만 난 여전히 네 꿈을 꾸고 있어
창 일몰 밖에서,창 일몰 밖에서,여름은 대답없이 날아 갔다,
사랑은 끝이 없는 바다야
천천히,천천히 굽기,당신은 다른 내가 다르다.
천국은 없었어 내가 지어냈지
합창:
내가 널 얼마나 사랑했는지! 일몰은 창 밖의 색상으로 재생됩니다.
그리고 당신은 지난 가을 삼바-리프all 했다.
내가 널 어떻게 사랑했는지 꿈의 먼 기억들 말이야
널 용서하고 보내주마,안녕,내 사랑
안녕,내 사랑.
빨리 여름이 날아갔고,여름은 대답없이 날아 갔다,
난 다르고 넌 다르지만 난 여전히 네 꿈을 꾸고 있어
창 일몰 밖에서,창 일몰 밖에서,여름은 대답없이 날아 갔다,
사랑은 끝이 없는 바다야 내가 꿈꾸는 바다는
내가 널 얼마나 사랑했는지!