Iris DeMent — Calling For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "Calling For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I woke up this morning without you.
Don’t ask me how but I go t through.
The floor of this room I’ve been pacing;
Trying to drown out the sound my heart is making:
It’s calling for you.
Oh, we said: «It looks like we won’t make it.
«You hurt me, I hurt you, and we can’t take it.»
So we fixed it, we thought, just by leaving,
But the heart, it’s too wise for deceiving.
It’s calling for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
I walked over and I opened the curtain.
It’s pouring down rain and, now, I’m hurting
Well, the phone on the table is ringing,
And I knew before I heard you speaking,
You were calling for me.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
Oh, I woke up this morning without you,
Don’t ask me how but I got through.
The floor of this room, I was pacing;
Trying to drown out the sound my heart was making:
It was calling for you.
Calling for you.
Calling for you.
Oh, oh, oh.
가사 번역
난 오늘 아침에 너 없이 깨어났어
방법을 묻지 말고 통과할 거야
내가 계속 서성거렸던 이 방의 바닥;
익사하려는 건 내 마음이 시키는 소리야:
당신을 부르고 있어요.
오,우리는 말했다:"우리가 그것을 만들지 않을 것 같습니다.
"당신은 나를 다치게,나는 당신을 다치게,우리는 그것을 취할 수 없습니다.»
그래서 우리는 그것을 고쳤고,우리는 단지 떠나서 생각했다,
하지만 마음이 속이는 건 너무 현명해요
당신을 부르고 있어요.
오,오,오.
오,오,오.
당신은 충분히 했어,나는 내가 충분히 했어 알고있다,
그리고 우리는 지금 무엇을 해야할지 모릅니다.
우리 둘 다 도망갈 수 있지만,너무 많은 지분이 있습니다,
당신은 나를 사랑하고 나는 당신을 사랑 알고있다.
난 걸어가서 커튼을 열었어
비가 쏟아지고,지금,나는 아프다
테이블에 있는 전화가 울리고 있어,
당신이 말하는 걸 듣기 전에 알았어요,
날 불렀잖아
오,오,오.
오,오,오.
당신은 충분히 했어,나는 내가 충분히 했어 알고있다,
그리고 우리는 지금 무엇을 해야할지 모릅니다.
우리 둘 다 도망갈 수 있지만,너무 많은 지분이 있습니다,
당신은 나를 사랑하고 나는 당신을 사랑 알고있다.
너 없이 아침에 일어났어,
어떻게 통과했는지 묻지 마
이 방의 바닥,나는 서성 거렸다;
물에 빠져 죽으려고 한 건 내 마음이 시키는 소리였어:
널 부른 거야
전화 왔어
전화 왔어
오,오,오.