Iris DeMent — No Time To Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "No Time To Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father died
a year ago today
the rooster started crowing
when they carried dad away
there beside my mother
in the livingroom I stood
with my brother and my sister knowin
dad was gone for good
Then I, I hung around just long enough
to lay him in the ground
then I caught a plane to do a show
up north in Detroit town
because I’m older now
and I ain’t got not time to cry
I got no time to look back
I got no time to see
the pieces of my heart that have been ripped away from me and if the feelings start to come in I’ve learned to stop them fast
cuz I don’t know if I let em go they might not wanna pass
and there’s just so many people
tryin to get me on the phone
and there’s bills to pay and songs to play
and a house to make a home
I guess I’m older now
and I ain’t got not time to cry
I can still remember
before I heard of Merle
so many things have changed
so much here in my world
I remember sitting on the front porch
when an ambulance drove by just listening to those sirens I would break down and cry
now I’m walkin and I’m talkin
doin just what I’m supposed to do working overtime to make sure I don’t come unglued
Because I’m older now… and I ain’t got not time to cry
I sit down on the sofa and I watch the evening news
there’s a half-a-dozen tragedies from which to pick and choose
the baby that was missing was found in a ditch today
and there’s bombs flying and people dying not so far away
I’ll take a beer from the fridgerator and sit in the yard
with a cold one in my hand I’m gonna bite down and swallow hard
Because I’m older now and I ain’t got not time to cry
Its true
I’m older now
Just ain’t got not time to cry
No time to cry
No time to cry
가사 번역
아버지가 돌아가셨어
1 년 전 오늘
수탉이 까마귀 시작
아빠를 데려갔을 때
거기 내 어머니 옆에
거실에서 나는 서 있었다
내 동생과 내 동생 노하인와 함께
아빠는 영원히 사라 졌어요
그럼 난,난 그냥 충분히 오래 걸려
그를 땅에 눕히기 위해
그럼 난 쇼를 할 비행기를 붙 잡았다
디트로이트 타운 북쪽
난 이제 늙었으니까
난 울 시간이 없어
나는 다시 볼 시간이 없어
나는 볼 시간이 없어
내 마음 한 조각 내게서 찢어졌고 만약 감정이 들어오기 시작하면 나는 그들을 빨리 막을 것을 배웠다
내가 그들을 놓으면 그들은 통과하고 싶지 않을 수도 있습니다
그리고 너무 많은 사람들이 있습니다
전화 받으려고 했는데
그리고 지불하는 청구서 및 재생 노래가있다
그리고 집에 집을 만들 수있는 집
나는 지금 나이 든 것 같아요
난 울 시간이 없어
나는 아직도 기억할 수있다
멀을 알기 전에
너무 많은 것들이 변경되었습니다
여기 내 세상에서 너무 많은
현관에 앉아 있던 게 기억나
구급차가 그 사이렌을 듣고 운전했을 때 나는 분해하고 울 것입니다
이제 전 월킨이고 전 말킨이에요
내가 초과근무를 해야 할 일을 하면서
지금은 나이가 많아서 울 시간이 없어
나는 소파에 앉아 저녁 뉴스를 볼 수 있습니다
선택할 수있는 대여섯 비극이 있습니다
실종된 아기가 오늘 도랑에서 발견됐어요
그리고 폭탄이 날아다니고 사람들이 멀리 떨어져 죽지 않습니다
맥주 한 잔 하고 마당에 앉아 있을게
내 손에 감기 하나 물고 열심히 삼킬거야
난 이제 늙었으니까 울 시간 없어
그것의 진실한
난 이제 늙었어.
울 시간이 없어
울 시간 없음
울 시간 없음