Iris DeMent — Sweet Forgiveness 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "Sweet Forgiveness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet forgiveness, that’s what you give to me.
When you hold me close,
And you say: «That's all over.»
You don’t go looking back,
You don’t hold the cards to stack.
'Cause you mean what you say.
Sweet forgiveness, you help me see.
I’m not near as bad,
As I sometimes appear to be.
When you hold me close,
And you say: «That's all over,
«And I still love you.»
There’s no way that I could make up,
For those angry words I said.
Sometimes it gets to hurting,
And the pain goes to my head.
Sweet forgiveness, dear God above.
I say we all deserve,
A taste of this kind of love.
Someone who’ll hold our hand,
And whisper: «I understand,
«And I still love you.»
가사 번역
용서해줘,그게 네가 내게 준 거야.
날 가까이 붙들고 있을 때,
그리고 당신은 말한다:"그건 다 끝났어.»
넌 뒤돌아보지 마,
당신은 스택 카드를 보유하지 않습니다.
당신이 말하는 걸 의미하니까요
용서해 주옵소서,나를 도와주소서.
나는 나쁜 근처에 아니에요,
가끔 그렇듯이
날 가까이 붙들고 있을 때,
그리고 너는 말한다:"그건 다 끝났어,
"그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요.»
내가 지어낼 수 있는 방법은 없어,
그 화난 말을 위해 나는 말했다.
때때로 그것은 상처에 도착,
그리고 고통은 내 머리로 간다.
위에있는 친애하는 하나님.
나는 우리 모두가 자격이 말,
이런 사랑의 맛
우리 손을 잡아줄 사람,
그리고 속삭임:"나는 이해한다,
"그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요.»