Iris DeMent — There's A Wall In Washington 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "There's A Wall In Washington"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a wall in Washington
and it’s made of cold black granite
They say 60,000 names are etched there in it in that wall in Washington
A father, he traveled from far away
to walk the path 'til he finds that name
He reaches his hand up and traces each letter
The tears they fall as his memories gather
for the boy who filled his heart with pride
is now but a name that’s been etched
in the side of this wall in Washington
A mother she traveled from far away
to walk the path 'til she finds that name
She reaches her hand up and traces each letter
The tears they fall as her memories gather
She feels the baby at her breast
but her heart it breaks because all that is left
is this wall in Washington
A boy, he traveled from far away
to walk the path 'til he finds that name
He reaches his hand up and traces each letter
He stares at the name of his unknown father
His heart is young and it’s filled with pain
in anger he cries out
«Who is to blame for this wall in Washington
that’s made of cold black granite?
Why is my father’s name etched here in it in this wall in Washington?»
가사 번역
워싱턴에 벽이 있어요
그리고 그것은 찬 까만 화강암으로 만듭니다
6 만명이 워싱턴의 벽에 새겨져 있다고 합니다
아버지,그는 멀리에서 여행
그 이름을 찾을 때까지 길을 걷기 위해
그는 그의 손을 위로 도달하고 각 편지를 추적한다
그의 기억으로 그들이 내리는 눈물이 모여
자랑으로 심장을 가득 채워준 아이를 위해
이제 에칭 된 이름입니다
워싱턴에있는 이 벽 옆
멀리서 여행 한 어머니
그녀가 그 이름을 찾을 때까지 길을 걷다
그녀는 그녀의 손에 도달하고 각 편지를 추적합니다
그녀의 기억으로 그들이 떨어지는 눈물이 모여
그녀는 그녀의 가슴에 아기를 느낀다
하지만 그녀의 마음은 나누기 때문에 모든 것은 남아
이 벽이 워싱턴에 있습니까
소년,그는 멀리에서 여행
그 이름을 찾을 때까지 길을 걷기 위해
그는 그의 손을 위로 도달하고 각 편지를 추적한다
그는 자신의 알 수없는 아버지의 이름을 응시
그의 마음은 젊고 고통으로 가득 차 있습니다
분노 속에서 그는 외친다
"워싱턴에있는 이 벽을 비난 할 사람은 누구입니까
그 차가운 검은 화강암으로 만든거야?
왜 내 아버지의 이름이 워싱턴의 이 벽에 새겨져 있지?»