Iris DeMent — Walkin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "Walkin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I’m walkin' home
Once again I hear my mother’s voice
and all us kids making a bunch of noise
If I’m not careful I might start to cry
Just walkin' home tonight
I turn my head and hear the screen door slam
and there he is, that tall and dark-haired man
He looks my way but all alone he stands
and I am walkin' home
He’s my Dad, you know I was his girl
He taught me all he knew about this world
and then he traveled right on out of sight
and I’m just walkin' home tonight
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I am walkin' home
Old worn-out couches and a bunch of kids
Four to a bedroom and all Mom’s plates were chipped
but I never knew about the things I missed
and I’m walkin' home
You see, it’s just the place where I come from
and, good or bad, it’s where the deal was done
Mom and Dad, their daughters and their sons
and I’m just walkin' home tonight
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I’m walkin' home
Once again I hear my mother’s voice
and all us kids making a bunch of noise
If I’m not careful I might start to cry
Just walkin' home tonight
가사 번역
오늘 밤에 집에 갈 거야
거리에는'창백한 달빛이 가까워'가 빛나고 있다
주위를 둘러봐도 영혼이 없어
난 월킨이오
다시 한번 나는 어머니의 목소리를 듣고
그리고 우리 아이들이 소음을 잔뜩 만들어
내가 조심하지 않으면 나는 울 시작할 수 있습니다
오늘 밤 집에 와
나는 내 머리를 켜고 문 슬램 화면을 듣고
그리고 거기 그는 키가 크고 어두운 머리 사람입니다
그는 내 길을 보이지만 혼자 서 있습니다
난 월킨이오
우리 아빠야 내가 걔 여자인 거 알잖아
그는 이 세계에 대해 아는 모든 것을 가르쳐주었습니다
그리고 그는 눈에 바로 밖으로 여행
오늘 밤엔 그냥 집에 가기로 했어요
오늘 밤에 집에 갈 거야
거리에는'창백한 달빛이 가까워'가 빛나고 있다
주위를 둘러봐도 영혼이 없어
난 월킨이오
낡은 낡은 소파와 한 무리의 아이들
네 개의 침실과 모든 엄마의 접시가 부서진
그러나 나는 내가 놓친 것들에 대해 결코 알지 못했다
난 월킨이오
그냥 제가 온 곳이에요
거래는 행해진 곳 그리고,좋은 또는 나쁜,그것은이다
엄마와 아빠,딸들과 아들들
오늘 밤엔 그냥 집에 가기로 했어요
오늘 밤에 집에 갈 거야
거리에는'창백한 달빛이 가까워'가 빛나고 있다
주위를 둘러봐도 영혼이 없어
난 월킨이오
다시 한번 나는 어머니의 목소리를 듣고
그리고 우리 아이들이 소음을 잔뜩 만들어
내가 조심하지 않으면 나는 울 시작할 수 있습니다
오늘 밤 집에 와