Iris — Nobody Wins 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris의 노래 "Nobody Wins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
weeds dry in the sand
fish die on the land
and so …
go the way of the ones
they the rebels of low
slow dawn of the age
ever late crusade, commence
would it kill anyone if nobody could win?
it’s nobody’s loss
when nobody wins
with no one to want
there’s no one to miss
god even the score
give easier chores to them
their bellies scarred like the serpent condemned
still fighting a war
still all of it for
helen
but love is a face nobody can win
it’s nobody’s loss, when nobody wins
(so nobody win one)
with no one to want, there’s no one to miss
(let's all be no one)
and you want me to say i’m sorry
cause you’re wanting to understand
and you want me to say i’m sorry
and i am
가사 번역
모래에 건조한 잡초
물고기는 땅에 죽을
그리고 그렇게 …
저쪽으로 가
그들은 낮은 반군
느린 시대의 새벽
지금까지 늦은 십자군,시작
아무도 이길 수 없다면 아무도 죽이지 않을까요?
그것은 누구의 손실
아무도 이기지 않을 때
아무도 원하지 않는
아무도 놓칠 수 없다
심지어 하나님 점수
그들에게 쉽게 집안일을 줘
그들의 배는 사형수 뱀처럼 흉터
아직도 전쟁 중
아직도 그것을 위해 모두
helen
하지만 사랑은 아무도 이길 수 없는 얼굴이다
누구의 손해도없고,아무도 이기지 않을 때
(그래서 아무도 하나를 이길 수 없다)
아무도 원하지 않고,놓칠 사람이 없다
(의 모든 아무도 없을 수 있습니다)
그리고 당신은 내가 미안 해요 말하고 싶어
넌 이해하길 원하니까
그리고 당신은 내가 미안 해요 말하고 싶어
그리고 나는