Irish Moutarde — Farewell to Drunkenness 가사 및 번역

이 페이지에는 Irish Moutarde의 노래 "Farewell to Drunkenness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

A fair women once told me, when I stepped at her door
«Why can’t you quit from drinking, t’will kill you before long»
And then I replied to her, would you sing me a song?
Where all the men are drinking, a good beer ain’t a whore
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
It’s Friday and it’s raining, I’m left without a job
'Tis time to forget all this shit, meet the guys at the pub
I catch up with McHalley, she’s already at three
Tonight pints of Guinness and Newkie are on me!
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
On our table pile up, many empty glasses
I try to win a wet kiss from many ugly lasses
The clock is close to three, there’s no one else around
But me and all my friends: time for another round! (reload!)
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
I wake in up the morning, all fuzzy, cold and sore
I don’t know where the hell I am, must get out of this place
I rush into the toilet; it’s the same as before
When I look at the mirror, it’s the same familiar face
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
So I bid you goodnight
Oh good friends that you are
And I’ll see ya for sure
Tomorrow at the bar

가사 번역

내가 그녀의 문을 계단 때 공정한 여성은 한 번 나에게 말했다
"왜 술을 끊지 못해?오래 전에 널 죽일 거야"»
그리고 나는 그녀에게 대답,당신은 나에게 노래를 노래시겠습니까?
다들 술 마시는데 좋은 맥주는 창녀가 아니야
목구멍이 내 머리에 있다
내 내장이 바닥에 있어
오 하나님 결코 맹세
더 이상 마실까요?
목구멍이 내 머리에 있다
내 내장이 바닥에 있어
오 하나님 결코 맹세
더 이상 마실까요?
금요일이고 비가 오는데 직장도 없고
이건 잊어버리고 술집에서 사람들을 만날 때야.
스몰리와 상의해,그녀는 이미 셋에 있습니다
오늘 기네스와 뉴키 파인트가 날 쫓고 있어!
목구멍이 내 머리에 있다
내 내장이 바닥에 있어
오 하나님 결코 맹세
더 이상 마실까요?
우리의 테이블 더미에,많은 빈 안경
나는 못생긴 많은 목초지에서 젖은 키스를 이기려고 노력한다
시계는 3 에 가깝고 다른 사람은 없어
그러나 나와 내 모든 친구:다른 라운드 시간! (다시로드!)
목구멍이 내 머리에 있다
내 내장이 바닥에 있어
오 하나님 결코 맹세
더 이상 마실까요?
목구멍이 내 머리에 있다
내 내장이 바닥에 있어
오 하나님 결코 맹세
더 이상 마실까요?
나는 아침에 일어나,모든 퍼지,감기,아픈
난 내가 어디 있는지도 몰라 여기서 나가야 해
변기에 돌진해 예전이랑 똑같아
내가 거울을 볼 때,그것은 같은 익숙한 얼굴입니다
목구멍이 내 머리에 있다
내 내장이 바닥에 있어
오 하나님 결코 맹세
더 이상 마실까요?
그럼 잘자
당신이 좋은 친구 오
그리고 나는 확실히 당신을 볼 수 있습니다
내일 바에서