Irish Rovers — Goodbye Mick and goodbye Pat 가사 및 번역
이 페이지에는 Irish Rovers의 노래 "Goodbye Mick and goodbye Pat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the ship it sails in half an hour
To cross the broad Atlantic
Me friends are standing on the quay
In grief and sorrow frantic
I'm just about to sail away
On the good ship Dan O'Leary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
In my old kitbag here I have
Cabbage, spuds and bacon
Isn't that the finest fare
And is your belly aching
If the ship its starts to pitch and toss
I'll left very quickly
I'll pack me bundle on me back
And I'll walk to New York City
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
Those Yankee girls will sure love me,
Of course I'm speculatin'
I'll oil them well with liquor, boys,
And they'll love the way I'm treatin'
I'm as deep in love with Molly Burke
As an ass is fond of clover
When I get there I'll send for her,
That's if she will come over
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
So goodbye Mick and goodbye Pat
And goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up,
I'm leaving Tipperary
And now the steam is rising up,
I have no more to say
I'm bound for New York City, boys,
Three thousand miles away
가사 번역
지금 이 배는 그 돛에서 반 시간을 교차하는 넓은 대서 나를 친구에 서있는 부두에서 슬픔과 슬픔을이 난리가 난 그냥에 대한 항해하는 멀리에서 좋은 선박 댄 오리어리 앵커의 무게와 현문의,나를 떠나 티퍼러리 작별 그래서 믹과 안녕 Pat 및 안녕 케이트와 마리아는 앵커의 무게와 현문의,나를 떠나는 품격과 지금의 증가 상승, 나는 더 이상 말을 나는 뉴욕,소년,삼천 마일 떨어진 내 kitbag 나 여기 양배추,욕구가 마구와 베이컨지 않고 최고의 요금과 당신의 배를 갈망하는 경우 선박의 시작을 피치와 던져 나는 매우 신속하게 왼쪽야겠습니다 나를 번들에게 다 내가 걸어 뉴욕시에 그렇게 안녕 믹과 안녕 Pat 및 안녕 케이트와 마리아는 앵커의 무게 및 통로까지, 나 떠나는 품격과 지금의 증가 상승,나는 더 이상 말을 나는 뉴욕,소년,삼천 마일 떨어진 그 양 여자야 나를 사랑하는 물론 내가 speculatin'I'll 유로 그들을 잘 술,소년,그리고 그들은 사랑하는 방법으로 난 treatin'나는 깊은 사랑에 몰리는 버크로 엉덩이가 좋아 클로버 얻을 때 나는 거기서 나를 보내 그녀를 위해, 는 경우에는 그녀가 올 것이다 그래서 이별 믹과 안녕 Pat 및 안녕 케이트와 마리아는 앵커의 무게와 현문의,나를 떠나는 품격과 지금의 증가 상승,나는 더 이상 말을 나는 뉴욕,소년,삼천 마일 떨어진 그래서 이별 믹과 안녕 Pat 및 안녕 케이트와 마리아는 앵커의 무게와 현문의,나를 떠나는 품격과 지금의 증가 상승, 나는 더 이상 말을 나는 뉴욕,소년,삼천 마일 떨어