Irish Rovers — My old man's a dustman 가사 및 번역
이 페이지에는 Irish Rovers의 노래 "My old man's a dustman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— We are from the Northern Ireland and... a lot fellows from the Northern Ireland moved to England and get great jobs over there. What got happened to Prince Phillip princess. (laugh) Jim's father went to London one time and he got the best bloody job that the Engkish government know less that a man could ask for. Is that no right, Jim?
— He did. He was employed as a dustman. Fellows you that are don't know what a dustman is — here in the Unitad States you call 'em garbage collectors. (laugh)
— If you will probably sing this little song, you will probably sing «My old man is a garbage collector» so we probably sing «My old man is a dustman, he wears a dustman's hat, he wears gorblaimy trousers and he lives in a Council flat. (playing guitar)
— Lovely hell! That was beautiful! (laugh)
Now here's a little story (guitar plunk, laugh)
To tell it is a must
About an unsung hero,
Who moves away your dust...
— And garbage! (laugh)
Some people make a fortune,
Others make a mint
But my old man don't earn that much,
In fact he's flippin' skint!
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
He looks a proper nabob
In his great big hobnail boots
He has such a job
To pull 'em up
That he call's 'em "daisy roots!"
Now folks give tips at Christmas,
And some of them forget
So when he picks their bins up,
He spills some on the step
Now one old man got nasty,
And to the Council wrote
Next time my old man went round there,
He punched him up the throat!
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
One day, whilst in a hurry,
He missed a lady's bin
He hadn't gone but a few yards,
When she chased after him
She cried out to him loudly,
In a voice right from the heart
"You missed me; am I too late?"
"No, hop up on the cart!"
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
Now my old man's a dustman,
He's got a heart of gold
Now he got married recently,
Tho he's 86 years old!
We said "Here! Hang on, Dad!
You're getting past your prime!"
He said "Well, when you reach my age,
It's just to pass the time!"
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
He found a tiger's head one day,
Nailed to a piece of wood
The tiger looked quite miserable,
But I suppose he should
Just then, from out a window,
A voice was heard to wail:
"'Ere! Where's me tiger's 'ead?"
"Four foot from his tail!"
My old man's a dustman,
He wears a dustman's hat
He wears "gorblimey" trousers,
And he lives in a Council flat!
Next time you see a dustman,
A-lookin' all pale and sad
Don't kick him in the dustbin,
It might be my old dad!
Hey!
가사 번역
-우리는 북 아일랜드에서 그리고... 북 아일랜드에서 많은 사람들이 영국으로 이동 하 고 거기에 좋은 일자리를 얻을. 필립 공주님에게 일어난 일 짐의 아버지는 런던에 한 번 갔고 영국 정부는 남자가 요청할 수 있다는 것을 덜 알 수있는 최고의 피 묻은 일을 얻었다. 안 그런가,짐?
-그랬지 그는 더스트맨으로 고용되었다. 여기 유니타드에선 쓰레기 수거가 뭔지 모른다며? (웃음)—만약 당신은 아마도 노래이 작은 노래,당신은 아마도 노래는"내 노인은 쓰레기 수집가"그래서 우리는 아마도 노래"나의 옛 사람은 더스트 맨,그 착용 더스트 맨의 모자,그가 입고 gorblaimy 바지고 그 삶에서 위원회 평. 지옥에나 가라! 정말 아름다웠어! (웃음)이제 여기에 약간의 이야기(기타의 소리,웃음)을 말한 그것은에 대해 알려지지 않은 영웅,는 멀리 움직이는 당신의 먼지가 있습니다...
-그리고 쓰레기! (웃음)어떤 사람들은 재산을 확인하고,다른 민트 그러나 나의 옛 사람이 없는,사실 그는 재주'무일푼!
내 아버지는 더스트맨,그는"고를리미"바지를 입고 더스트맨의 모자를 착용,그는 평의회 플랫에 살고!
큰 호브닐에서 제대로 된 나봅처럼 보이는데다 그걸"데이지 루트"라고 불러야 하는 그런 일이 있어!"이제 사람들은 팁을 제공 크리스마스에,그들 중 일부는 것을 잊게 할 때 그는 자신의 쓰레기통,그는 유출을 일부 단계에서 지금은 하나의 오래 된 남자가 불쾌한,그리고 의회에 쓴 다음에 나의 옛 사람이 들어갈 라운드,거기에 그는 구멍을 뚫은 그를 목!
내 아버지는 더스트맨,그는"고를리미"바지를 입고 더스트맨의 모자를 착용,그는 평의회 플랫에 살고!
하나의 하루에,하는 동안,서둘러 그는 여성의 궤 없었지만,몇 마당을 때,그녀는 그를 쫓아 그녀는 그에게 큰 소리로,목소리로 오른쪽 마음에서"당신이 놓쳤다 나는 나는 너무 늦습니까?"아니,카트에 홉!"나의 옛 사람의 더스트 맨,그 착용 더스트 맨의 모자 그는"gorblimey"바지,그 삶에서 위원회 평!
이제 내 아버지는 더스트맨,그는 골드의 마음을 가지고 지금 그는 최근 결혼,토 그는 86 세입니다!
우리는"여기! 잠깐만,아빠!
당신은 당신의 총리를 통과거야!"그는 말했다"글쎄,당신은 내 나이에 도달 할 때,그것은 단지 시간을 통과하는 것입니다!"나의 옛 사람의 더스트 맨,그 착용 더스트 맨의 모자 그는"gorblimey"바지,그 삶에서 위원회 평!
그는 호랑이의 머리에 하루에 못 박혀 나무 조각이 호랑이를 보였다 아주 비참하게,하지만 나는 그냥 그런 다음,창 밖으로 목소리가 들려 통곡:"'Ere! 호랑이는 어딨지?"그의 꼬리에서 4 피트!"나의 옛 사람의 더스트 맨,그 착용 더스트 맨의 모자 그는"gorblimey"바지,그 삶에서 위원회 평!
다음엔 쓰레기꾼이 보이면 창백하고 슬프게 생겨도 쓰레기통에서 쫓아내지 마
이봐!