Irma Thomas — Till I Can't Take It Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Irma Thomas의 노래 "Till I Can't Take It Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s not fight it anymore
Unpack your bags and close the door
Girl, I’ll never leave you
Though you lied right from the start
I can’t convince my foolish heart
Not to believe you
You’ve got two good men strung out
And there’s not the slightest doubt
That other men have loved you before
But you drew your face away
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can’t take it anymore
If I had one ounce of pride
I’d stand up or step aside
But I still love you
So I’ll accept the crumbs you drop
'Cause I’m a fool and I can’t stop
Or rise above you
Let them speak up for themselves
I speak for me and no one else
'Cause I’m a beggar knockin' on your door
But you do your thing so well
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can’t take it anymore
I’m too far gone to turn around
And pick myself up off the ground
It’s not all over, no There’s one of us must win or lose
No matter which one you may choose
You’ll win them over (you know you will)
While you’re makin' up your mind
I’ll be prayin all the time
Prayin' that you’ll never let me go But you do your thing so well
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can’t take it anymore
You work your thing so well
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can’t take it anymore
Yeah, you do your thing so well
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can’t take it anymore
가사 번역
이제 그만 싸우자
가방을 풀고 문을 닫으십시오
널 떠나지 않을 거야
처음부터 거짓말을 했어도
나는 나의 어리석은 마음을 설득 할 수 없다
널 믿지 않기 위해서
당신은 두 좋은 사람이 중독있어
그리고 사소한 의심이 없습니다
다른 남자들은 당신을 사랑했어요
그러나 당신은 멀리 당신의 얼굴을 그렸다
천국의 꿈과 나는 지옥에 살고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때까지
만약 내가 자존심 하나라도 가지고 있다면
나는 일어 서서 또는 옆으로 물러서 것입니다
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요
부스러기를 받아줄게
내가 바보라서 멈출 수가 없어
또는 당신 위에 상승
그들 자신을 위해 말하게하십시오
나는 나를 위해 다른 사람을 말하는
왜냐면 난 당신 집에 노크하는 비겁한 사람이니까
그러나 당신은 당신의 일을 너무 잘합니다
천국의 꿈과 나는 지옥에 살고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때까지
돌아보기엔 너무 멀어요
그리고 땅에 자신을 데리러
다 끝난 게 아니라 우리 중 한 명이 이기든 지든
당신이 선택할 수 있습니다 어느 하나 상관없이
당신은 그들을 이길 것입니다(당신은 당신이 알 것입니다)
당신이 당신의 마음을 사로 잡고있는 동안
나는 항상 기도 할 것이다
날 보내주지 않길 기도하지만 네 일은 잘하는 거야
천국의 꿈과 나는 지옥에 살고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때까지
당신은 당신의 일을 너무 잘 작동합니다
천국의 꿈과 나는 지옥에 살고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때까지
그래,잘 하고 있어
천국의 꿈과 나는 지옥에 살고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때까지