Irma Thomas — What's so Wrong with You Loving Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Irma Thomas의 노래 "What's so Wrong with You Loving Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I can love you
and you’re not mine
I belong to someone else
You tell me this all the time
If I’m not afraid to love you
And I’m not free
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Chances or something
We all take in life
Like loving someone’s husband
or somebody else’s wife
If I take you a chance
And it’s all you wanna be (?)
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Who will say
What’s right or wrong
When two happy married people fall in love
I f she saw us together
You say she would know it When looking in your eyes
Your face would show it But that day will never come
If we watch what we say and do You ain’t gonna tell about me And I ain’t gonna tell my man
Anything about you
What’s so wrong with you loving me?
가사 번역
내가 널 사랑할 수 있다면
그리고 당신은 내 것이 아닙니다
나는 다른 사람의 소유
이 모든 시간을 말해
널 사랑하는게 두렵지 않다면
그리고 나는 무료 아니에요
말해,무슨 일이 그렇게 잘못
날 사랑하면서?
기회 또는 뭔가
우리 모두는 삶에 걸릴
누군가의 남편을 사랑하는 것처럼
또는 누군가 다른 사람의 아내
내가 너에게 기회를 주면
그리고 당신이 원하는 모든(?)
말해,무슨 일이 그렇게 잘못
날 사랑하면서?
누가 말할 것이다
옳고 그른 것은 무엇입니까
두 행복한 결혼 한 사람들이 사랑에 빠질 때
그녀가 우리를 함께 봤을때
당신은 당신의 눈을 볼 때 그녀가 그것을 알 것이라고 말한다
당신의 얼굴은 그것을 보여줄 것이지만 그 날은 결코 오지 않을 것입니다
우리가 말하는 걸 지켜보고서 내 얘길 안 하면
당신에 대해 아무것도
날 사랑하는 게 뭐가 문제야?