Irma Thomas — You Can Have My Husband, But Please Don't Mess With My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Irma Thomas의 노래 "You Can Have My Husband, But Please Don't Mess With My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can have my husband
But please don’t mess with my man
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Now, when I was with my husband he was really mean
But when I’m with my man he treats me like a queen
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Now the money my husband made was for red beans and rice
My man gives me steaks, now ain’t that nice?
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
the money my husband made was for red beans and rice
My man keeps me in steaks, now ain’t that nice?
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Yes.. . he’s mine
Don’t mess with him
Leave him alone!
가사 번역
내 남편을 가질 수 있어
하지만 내 남자를 건들지 마
내 남편을 가질 수 있어
하지만 내 남자를 건들지 마
나는 당신에게 모든 여성 을 말하는거야
모두 이해해줬으면 해
내가 남편과 있을 땐 정말 못되게 굴었어
하지만 내 남자랑 있을 땐 날 왕비처럼 대하잖아
내 남편을 가질 수 있어
하지만 내 남자를 건들지 마
나는 당신에게 모든 여성 을 말하는거야
모두 이해해줬으면 해
이제 남편이 만든 돈은 붉은 콩과 쌀 용입니다
스테이크를 줬는데 좋지 않아?
내 남편을 가질 수 있어
하지만 내 남자를 건들지 마
나는 당신에게 모든 여성 을 말하는거야
모두 이해해줬으면 해
남편이 만든 돈은 콩과 쌀을 위한 거였어요
내 부하가 스테이크에 날 가둬놨지?
내 남편을 가질 수 있어
하지만 내 남자를 건들지 마
나는 당신에게 모든 여성 을 말하는거야
모두 이해해줬으면 해
예.. . 그는 내 꺼야
그를 괴롭히지 마라.
그를 내버려둬!