Iron Fire — The Final Odyssey 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Fire의 노래 "The Final Odyssey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a cold night, a cold night in November
My mind is black but I still remember
Fell all alone, alone on this planet
I can’t compute, just can’t understand it This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
I’m on my own, in digital darkness
Built to last, not to feel sadness
They closed down, the factory
Out of date, condemned by the company
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
Vague flashes from the past
As long as the battery lasts
Soon it will be the end of me Somehow it hurts deep inside
Feels like something in me has died
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be 10.000 light years away
가사 번역
그것은 추운 밤,11 월의 추운 밤입니다
내 마음은 검은 색이지만 나는 아직도 기억
이 행성에서 혼자 떨어졌어
나는 그것을 이해할 수 없다.
영원을 위해 조각으로 돌리십시오
내 자신의 불행에 갇혀
침묵에서,나는 혼자 죽어
이 순간,기억은 회색으로 변합니다
어둠 속에서 눈물은 비처럼 떨어진다
고통의 그림자 속에서
나는 디지털 어둠 속에서,내 자신에 있어요
슬픔을 느끼지 못하도록
그들은 공장,폐쇄
오래된,회사에 의해 비난
이 마지막 오디세이입니다
영원을 위해 조각으로 돌리십시오
내 자신의 불행에 갇혀
침묵에서,나는 혼자 죽어
이 순간,기억은 회색으로 변합니다
어둠 속에서 눈물은 비처럼 떨어진다
고통의 그림자 속에서
과거의 막연한 깜박
배터리가 오래 지속되면
곧 그것은 어떻게 든 내 안에 깊은 상처의 끝이 될 것입니다
내 안의 뭔가가 죽은 것 같아
이 마지막 오디세이입니다
영원을 위해 조각으로 돌리십시오
내 자신의 불행에 갇혀
침묵에서,나는 혼자 죽어
이 순간,기억은 회색으로 변합니다
어둠 속에서 눈물은 비처럼 떨어진다
10.000 광년 떨어진 곳에서